Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

和訳進行状況の更新

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止)
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
kmine



登録日: 2004年3月 23日
記事: 142


ユーザ情報を表示 メッセージを送信
記事 件名: 和訳進行状況の更新     投稿時間: 2004年7月03日(土) 12:09 引用

こんにちは。kmineです。

Xul Tutorial 和訳進行状況を更新しました。
http://www.mozilla.gr.jp/jt/xul/progress.html

4.2から4.9 : 担当者募集中
7.7と7.8 : 追加
9.3 : 草稿
11.1から11.7 : 草稿
の変更です。

現在 4.2から4.9、7.7、7.8、10.2から10.8 が担当者募集中になっています。
ご協力頂ける方よろしくお願いします。
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 和訳進行状況の更新     投稿時間: 2004年7月06日(火) 08:42 引用

XUL Tutorial の進行役ご苦労様です。

kmine wrote:
現在 4.2から4.9、7.7、7.8、10.2から10.8 が担当者募集中になっています。
ご協力頂ける方よろしくお願いします。


7 章に関しては新規に追加されたものも含めて、八月まで放置されていればやりかけのものを責任持って最後まで和訳します。
勿論、他にやりたい人がいれば訳して下さっても構いません。


多分八月中旬から八月末くらいには時間的余裕ができて和訳に戻ってこれるはず。すくなくともそう期待・願望しています。(^^;
他の放置しているものもできる範囲で八月に。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> XulPlanet-JP (休止) All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)