choose the contextual menu item to download the linked file
コンテキストメニューのアイテムからリンク先を保存を選びます。
「リンク先を保存」はメニュー項目なので "" でくくった方が分かりやすいと思います。英語版なら"Sve Link As..."ですね。
Quote:
Where ll-NN and NN stands for the locale and nation codes indicated in the filename of the downloaded package.
この ll-NN と NN がダウンロードしたパッケージのファイル名で示しているロケールと国コードを表しています。
「この ll-NN と NN が」と「ロケールと国コードを表しています」が離れ過ぎて少し意味をつかみにくいのでこのようにしたらどうでしょう？
ダウンロードしたパッケージのファイル名に示されている ll-NN と NN がロケールと国コードを表しています。
btm
登録日: 2004年1月 22日 記事: 12 所在地: 川崎市
件名: Re: Mozilla Thunderbird に言語パックをインストールする方法 投稿時間: 2004年6月11日(金) 23:18
Where ll-NN and NN stands for the locale and nation codes indicated in the filename of the downloaded package.
この ll-NN と NN がダウンロードしたパッケージのファイル名で示しているロケールと国コードを表しています。
「この ll-NN と NN が」と「ロケールと国コードを表しています」が離れ過ぎて少し意味をつかみにくいのでこのようにしたらどうでしょう？
ダウンロードしたパッケージのファイル名に示されている ll-NN と NN がロケールと国コードを表しています。
よくある質問
検索
登録ユーザ一覧
グループ
登録
ユーザ設定
ログインして PM を確認
ログイン
