Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

最新版の未訳ドキュメント一覧を作りましょう

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> 翻訳部門の活動
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 最新版の未訳ドキュメント一覧を作りましょう     投稿時間: 2004年5月22日(土) 15:03 引用

Analog を使って新しい未訳ドキュメント一覧を作りましょう」 の継続ですが、
オフ会レポート(1/4) の、
Quote:
どの文書を訳して良いのか分からない

との関連で、「アクセスされる頻度の高い未訳ドキュメント一覧」を作成して、
リクエストフォーラムと和訳プロのサイトに公開しませんか?

1月の集計のあとに和訳が追加されたりしたものもありますし。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
池田



登録日: 2003年5月 22日
記事: 408
所在地: 東京


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: 最新版の未訳ドキュメント一覧を作りましょう     投稿時間: 2004年5月25日(火) 14:13 引用

既訳ドキュメントの一覧に関する話題はトピックを分割しました。
http://moz.skillup.jp/jtp/viewtopic.php?t=1346
お手数ですが移動の方、よろしくお願いします。

未訳ドキュメント一覧については、
404文書の頻度の多い物をリストアップする作業を pswf さんが担当される、との事ですので、
その結果を待ってディスカッションしたいと思います。
____________________
Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> 翻訳部門の活動 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)