Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

ライセンスの和訳など一挙大公開

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
小沢



登録日: 2003年5月 23日
記事: 400
所在地: 愛知県

ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: ライセンスの和訳など一挙大公開     投稿時間: 2004年4月20日(火) 11:57 引用
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2004/04/19/2846.html
http://opensource.jp/licenses/

* Mozilla Public License 1.0 (MPL)
* Mozilla Public License 1.1 (MPL)
も例外ではないわけですが（NPLはない？）、何かお話ありました？あれ？
____________________
いつも怒られっぱなしで負け組です。
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: ライセンスの和訳など一挙大公開     投稿時間: 2004年4月20日(火) 22:55 引用
小沢 wrote:
* Mozilla Public License 1.0 (MPL)
* Mozilla Public License 1.1 (MPL)
も例外ではないわけですが（NPLはない？）、何かお話ありました？あれ？

これは、和訳プロジェクトが訳したものではなく、Tivoli という企業が訳したものです。和訳プロジェクトが翻訳する際にも参考にした和訳です。
Quote:
誤訳の指摘や改善案は歓迎致します。 こちらのwikiにて指摘を受けつけています。

とあるので、MPL と NPL のライセンスはもじら組でも発表している旨を書きたいのですが、wiki の使い方で躓きました（汗

今は別のことを始めてしまったので、それが一段落したら書き込もうと思います。もし僕が書き込むまでに小沢さんか誰か時間が取れれば書き込んでください。よろしくお願いします。

※僕が書き込むとしたら、明日になりそうです。
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 日本語版について All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できません
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0141s (PHP: 68% - SQL: 32%) - SQL queries: 16