Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門 ではmozilla.org 全体の日本語化を目指して活動しています。
Mozilla Japan のサイトは翻訳部門が和訳したドキュメントをベースに構築されています。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

文字化けするかテスト ~いりませんか?

 
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> テスト
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 文字化けするかテスト ~いりませんか?     投稿時間: 2003年7月20日(日) 18:17 引用

題名によっては文字化けする?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: セミクローズドのフォーラムはいりませんか     投稿時間: 2003年7月20日(日) 18:18 引用

dynamis wrote:
題名によっては文字化けする?


"?"が問題か?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: セミクローズドのフォーラムはいりませんか?     投稿時間: 2003年7月20日(日) 18:19 引用

dynamis wrote:
dynamis wrote:
題名によっては文字化けする?


"?"が問題か?


"?"が消えてしまった!?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 小文字はどうか?????     投稿時間: 2003年7月20日(日) 18:20 引用

dynamis wrote:
dynamis wrote:
dynamis wrote:
題名によっては文字化けする?


"?"が問題か?


"?"が消えてしまった!?


やはり題名に "?" が含まれると文字化けしてしまうのか?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 全角だけ駄目か???? (was: Re: 半角はどう     投稿時間: 2003年7月20日(日) 18:22 引用

dynamis wrote:
dynamis wrote:
dynamis wrote:
dynamis wrote:
題名によっては文字化けする?


"?"が問題か?


"?"が消えてしまった!?


やはり題名に "?" が含まれると文字化けしてしまうのか?


小文字…じゃなかった、半角の "?"
Gashu
ゲスト






記事 件名:     投稿時間: 2003年7月21日(月) 14:40 引用

今閲覧している私の環境では、タイトル、本文ともに、"?(全角クエスチョンマーク) "、"? (半角クエスチョンマーク)" 両方とも見えています。Mozilla1.4/WinMe

# Linux 固有の現象でしょうか?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 分かりにくいですが…     投稿時間: 2003年7月22日(火) 02:01 引用

Gashu wrote:
今閲覧している私の環境では、タイトル、本文ともに、"?(全角クエスチョンマーク) "、"? (半角クエスチョンマーク)" 両方とも見えています。Mozilla1.4/WinMe

# Linux 固有の現象でしょうか?


分かりにくいですが、化けています。
投稿時の題名は
"全角だけ駄目か???? (was: Re: 半角はどうか????"
であったものが、
"全角だけ駄目か???? (was: Re: 半角はどう� "
などと化けています。

プレビューでは問題なく表示されるので謎です。
"?" を含む題名だけで問題が起きるのかとかその辺も要調査。

データベースに記録されるデータの時点で既におかしくなっていますので、またあとで書き込み処理部のコードを確認することにします。
# 因みに私も確認は Win(XP) で確認してます。 Linux はサーバマシンだけ。(^^;
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: _1234567890123456789     投稿時間: 2003年7月22日(火) 06:18 引用

もしかしたら題名の長さ?(^^;
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: 12345678901234567890     投稿時間: 2003年7月22日(火) 06:19 引用

dynamis wrote:
もしかしたら題名の長さ?(^^;


これは悪い予感が的中か!?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: -1234567890123456789     投稿時間: 2003年7月22日(火) 06:21 引用

dynamis wrote:
dynamis wrote:
もしかしたら題名の長さ?(^^;


これは悪い予感が的中か!?


やはりバイト単位で切り捨てられているということか!?
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: -_1234567890123456789     投稿時間: 2003年7月22日(火) 06:23 引用

dynamis wrote:
dynamis wrote:
dynamis wrote:
もしかしたら題名の長さ?(^^;


これは悪い予感が的中か!?


やはりバイト単位で切り捨てられているということか!?


題名の保持長に制限を加えてるならちゃんと確認用のコード付けろよ~
フォームの文字数制限があったって直接データ送られちゃったらどうしようもないし、マルチバイトの場合は文字数とバイト数の対応が違うから意味無いじゃんかよぉ。(>_<)(>_<)(>_<)

これは既存データの手直しも大変だぁ…
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: -_-1234567890123456789     投稿時間: 2003年7月22日(火) 06:25 引用

dynamis wrote:
dynamis wrote:
dynamis wrote:
dynamis wrote:
もしかしたら題名の長さ?(^^;


これは悪い予感が的中か!?


やはりバイト単位で切り捨てられているということか!?


おい~、題名の保持長に制限を加えてるならちゃんと確認用のコード付けろよ~
フォームの文字数制限があったって直接データ送られちゃったらどうしようもないし、マルチバイトの場合は文字数とバイト数の対応が違うから意味無いじゃんかよぉ。(>_<)(>_<)(>_<)

これは既存データの手直しも大変だぁ…


mysql のテーブルのデータ長制限を変えて、不正ポストでデータベースが破壊されないようにポスト時に文字列長確認処理も加えて…
やだなぁ。(^^;
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: -_-123456…     投稿時間: 2003年7月22日(火) 06:28 引用

うん、やっぱり utf-8 では一文字 3 バイトだから全角文字が20までに制限されているんですねぇ。
それを超え、半角文字で 1 or 2 バイト余分なものが付いている場合は文字の途中で切り捨てられてしまうから怪しいデータになってしまう、と。

ああ、疲れる。そういうのは勘弁して欲しい。(^^;
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: _これで大丈夫だよね?0123456789012345678901234567890123456789012345678     投稿時間: 2003年7月22日(火) 07:13 引用

やった。すばらしぃ。
# 自画自賛。(爆)

でも、既存の壊れたデータを全て直さねば…(>_<)
指定期間中に書かれた記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> テスト All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)