Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 Mozilla 翻訳
Mozilla Japan 翻訳部門では mozilla.org 全体の日本語化を目指して活動していました。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
Mozilla Japan コミュニティポータル から関連サイトをご利用ください。
 
 よくある質問よくある質問   検索検索   登録ユーザ一覧登録ユーザ一覧   グループグループ   登録登録 
 ユーザ設定ユーザ設定   ログインして PM を確認ログインして PM を確認   ログインログイン 

[登録] Thunderbird メール プロジェクト

 
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
著者 メッセージ
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [登録] Thunderbird メール プロジェクト     投稿時間: 2003年7月03日(木) 09:43 引用
tai さん、ありがとうございます。以下のように登録させていただきました。

和訳：Thunderbird メール プロジェクト
URL ：http://jt.mozilla.gr.jp/projects/thunderbird/index.html

よろしくお願いします。
tai



登録日: 2003年6月 07日
記事: 194
所在地: 横浜

ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [更新] Thunderbird メール プロジェクト     投稿時間: 2003年7月18日(金) 21:36 引用
更新しました。よろしくお願いします。

title : Thunderbird メール プロジェクト
URL : http://homepage.mac.com/t49/mozilla/thunderbird/index.html
山口



登録日: 2003年5月 23日
記事: 2920


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 メールを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: [登録] Thunderbird メール プロジェクト     投稿時間: 2003年7月18日(金) 23:26 引用
tai さん、ありがとうございました。
以下のように登録させていただきました。

和訳：Thunderbird メール プロジェクト
URL ：http://jt.mozilla.gr.jp/projects/thunderbird/index.html

よろしくお願いします。

tai さんから僕の記事に対して返信があった旨がメールで送られてきたのですが、あまりにあやしメールで、Mozilla メーラーはスパムと判断していました。 Shocked

送信者がきちんと表示されていなかったし、タイトルも文字化けしてたし・・・ Crying or Very sad
dynamis



登録日: 2003年5月 22日
記事: 442


ユーザ情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [登録] Thunderbird メール プロジェクト     投稿時間: 2003年7月19日(土) 00:48 引用
山口 wrote:
tai さんから僕の記事に対して返信があった旨がメールで送られてきたのですが、あまりにあやしメールで、Mozilla メーラーはスパムと判断していました。 :shock:

送信者がきちんと表示されていなかったし、タイトルも文字化けしてたし・・・ :cry:


ごめんなさい。
暫くメールサーバをオフにしていたのを稼働させたらキューとして溜まっていた分が送信されてしまったようです。
# エラーとして破棄されているものと思っていましたら、溜まってたようで…

で、文字化けなどしているのは現状の BBS ではコードがまずいからです。
PON's Factory さんのものを参考に修正したりはしていましたが、結局美しくない実装であるからそれは破棄して、最初からちゃんと日本語でのメール送信にしっかり対応させる修正を行いました。
現在はまだ別途確認用に動かしている方でのみ(utf-8化なども含めて)それらのカスタマイズを行ったものを運用していますが、現状全く問題なく動いてくれています。

できればこの週末にカスタム版に移行させますので、それまでもうしばらくの間変なメールなどが届いてもご容赦願います。m(_ _)m
指定期間中に書かれた記事を表示:   
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません   このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません    Mozilla 翻訳 フォーラム一覧 -> mozilla.org 完成/改訂稿公開 All times are GMT +9:00
Page 1 of 1

 
別のフォーラムに移る:  
新規トピックを投稿できません
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group (customized by dynamis)

Page generation time: 0.0152s (PHP: 64% - SQL: 36%) - SQL queries: 16