前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示 |
著者 |
メッセージ |
山口
登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
|
件名: [更新] コンタクト情報 投稿時間: 2004年1月30日(金) 11:34 |
|
|
以下の文書を更新しました。
|
|
|
池田
登録日: 2003年5月 22日 記事: 408 所在地: 東京
|
件名: Re: [更新] コンタクト情報 投稿時間: 2004年1月30日(金) 15:17 |
|
|
山口さん、ご無沙汰しております。取り急ぎ。
「ウェブサイトフィードバック」の所に、訳注としてこのフォーラムの存在を追記しておく、というのはいかがでしょう?
以下、近況。
仕事の関係でネットに割ける時間が殆どありません。
和訳のアドバイスはおろか、NPL とか半端で放置状態になっているものも多数あるのですが、作業できない状況です。
4月頃にはもう少し時間が取れるかも、ですので、和訳アドバイザは冬眠中という事で
よろしくお願いします。 ____________________ Mozilla Japan 翻訳部門 和訳アドバイザー |
|
|
山口
登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
|
件名: Re: [更新] コンタクト情報 投稿時間: 2004年1月30日(金) 21:33 |
|
|
今晩は、池田さん。お久しぶりです。
池田 wrote: | 「ウェブサイトフィードバック」の所に、訳注としてこのフォーラムの存在を追記しておく、というのはいかがでしょう? |
そうですね。訳注としてこのフォーラムに来られるようにしておきました。
池田 wrote: | 仕事の関係でネットに割ける時間が殆どありません。
和訳のアドバイスはおろか、NPL とか半端で放置状態になっているものも多数あるのですが、作業できない状況です。
4月頃にはもう少し時間が取れるかも、ですので、和訳アドバイザは冬眠中という事で |
はいー。了解しました。
お忙しそうですね。お体にお気をつけて、池田さんのプロジェクトへの復帰を首を長くして待ってます。 |
|
|
山口
登録日: 2003年5月 23日 記事: 2920
|
件名: [更新] コンタクト情報 投稿時間: 2004年1月30日(金) 21:35 |
|
|
以下の文書を再度更新すると共に、新しい文書も追加しました。
完了: | 訳者: 山口
原題: 地図 (2004/01/29)
訳題: 地図 (2004/01/30)
| |
|
|
|