Mozilla 翻訳

[Itou Hiroki]

草稿: Bugzilla のテキスト検索 を公開します。(予約はしていません)
(原文: Text Searching in Bugzilla)

内容について:
原文は 2000 年 11 月のものですから、Bugzilla 2.10 (2000/05) ～
Bugzilla 2.12 (2001/04) の頃の内容になっていますが、今回訳すに
あたって Bugzilla 2.16 の日本語版の訳語を採用しています。
そのため、原文の表記と一部ズレがあります。

原文のページの場所:
Bugzilla からリンクされています。

この原文ページへの辿りつく方法:
Bugzilla Top Page
→ Query Page
→ 'Email and Numbering'をクリック
→ 'Regular Expressions' をクリック

Bugzilla-jp でも同様の足跡でたどれます。
(http://jt.mozilla.gr.jp/bugs/text-searching.html へのアンカーは
現行の Bugzilla-jp に既に用意してあります)
Bugzilla-jp Top Page
→ 検索
→ 'メールアドレス と番号'をクリック
→ '正規表現' をクリック

[山口]

はじめまして、Itou さん。
草稿をどうもありがとうございます。

[池田]

Itou さん、はじめまして。池田です。
草稿で気になった所を二点ほど。

[Itou Hiroki]

草稿: Bugzilla のテキスト検索
を池田さんの訳をとりいれて更新しました。