Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 日本語化パッケージの作成方法 (リンク集) 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: 日本語化パッケージの作成方法 (リンク集)     投稿時間: 2003年12月10日(水) 23:59 引用トップに移動

製品自体 Mozilla Suite, Mozilla Firebird, Mozilla Thunderbird... といろいろあり、パッケージの作り方も多様で私自身把握し切れていなかったりしますが、試しに私も作ってみようという人のために情報源を簡単にまとめておきます。

まずは Mozilla Suite について。


次に Mozilla *bird について。

なお Firebird は 0.8 以降は新しいインストーラが採用される模様です。
ゲスト






記事 件名: Re: 日本語化パッケージの作成方法 (リンク集)     投稿時間: 2003年12月11日(木) 14:04 引用トップに移動

Mozilla Firebird/Thunderbirdの言語パック作成についてのドキュメント:

Mozilla Firebird: Localize Mozilla Firebird (英語)
この文書の新しいバージョンがイタリア語Mozilla Firebirdのサイト内にあります (文書そのものは英語)。
http://mozdoesit.m4d.sm/firebird/localize.html
手許にはこれの日本語に和訳済みのものがありますが、元文書に幾つか明らかに間違いがありますのでそれがおちついてから公開 (というか、noririty氏にcontribute) するよていです。
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00