Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 ローカライズセンターへのフィードバック 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ

ゲスト





記事 件名: ローカライズセンターへのフィードバック     投稿時間: 2005年11月08日(火) 23:08 引用トップに移動

http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/firefox/
の、Mozilla Firefox Mozilla 1.8 Branch のところについてです。

Mozilla Japan の開発リリース は、1.0+ だけでなく、
1.4.1 とか 1.5 へのリンクも追加したほうが良いのではないでしょうか。

また、L10N フォーラムのトピック の
開発リリースのアナウンス と 開発リリース JLP へのフィードバック は、
リンク先が逆だと思います。

# それっぽいトピックがないようなので、
# 新規にしてしまいましたが良かったでしょうか。
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: ローカライズセンターへのフィードバック     投稿時間: 2005年11月09日(水) 14:45 引用トップに移動

Quote:

# それっぽいトピックがないようなので、

それっぽいのは
ローカライズセンター Web ページへのフィードバックかな?

・・・回答じゃなくてすみません(汗

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。

ゲスト





記事 件名: Re: ローカライズセンターへのフィードバック     投稿時間: 2005年11月09日(水) 17:08 引用トップに移動

小沢 wrote:
Quote:

# それっぽいトピックがないようなので、

それっぽいのは
ローカライズセンター Web ページへのフィードバックかな?
えーっ
ページのフッタの
Quote:
このドキュメントに関するお問い合わせは L10N フォーラムまでお寄せください。
のリンク先はこのフォーラムになってるし、
Documentation フォーラムについてにも
dynamis wrote:
具体的には以下のようなドキュメントなどを対象とします。
って書いてあるのに
別のフォーラムにあるなんて…

でも、
dynamis wrote:
どちらに投稿しても大概はいずれ伝わりますが、
って書いてあるからまあいっか。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: ローカライズセンターへのフィードバック     投稿時間: 2005年11月10日(木) 10:21 引用トップに移動

あ wrote:
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/firefox/
の、Mozilla Firefox Mozilla 1.8 Branch のところについてです。

Mozilla Japan の開発リリース は、1.0+ だけでなく、
1.4.1 とか 1.5 へのリンクも追加したほうが良いのではないでしょうか。

また、L10N フォーラムのトピック の
開発リリースのアナウンス と 開発リリース JLP へのフィードバック は、
リンク先が逆だと思います。

いずれも仰るとおりです。
修正しておきます。

あ wrote:
小沢 wrote:
Quote:

# それっぽいトピックがないようなので、

それっぽいのは
ローカライズセンター Web ページへのフィードバックかな?
えーっ
ページのフッタの
Quote:
このドキュメントに関するお問い合わせは L10N フォーラムまでお寄せください。
のリンク先はこのフォーラムになってるし、
Documentation フォーラムについてにも
dynamis wrote:
具体的には以下のようなドキュメントなどを対象とします。
って書いてあるのに
別のフォーラムにあるなんて…

でも、
dynamis wrote:
どちらに投稿しても大概はいずれ伝わりますが、
って書いてあるからまあいっか。

該当トピックを Documentation フォーラム配下に移動させました。
いずれにしても、既存のトピック無視して Documentation フォーラム配下に新規トピックという形で問題ありません。

既存のトピックに続けて投稿する場合の理由は
・ 話題が同一または関連するため、見やすくなるようにする
・ そのトピックを "監視" しているユーザに返信通知が届くようにする
が目的になりますが、少なくとも私に伝わればよいのであれば、何処に投稿しても全然 OK です。
必要ない返信通知が飛ばないようにする意味では、新たしい独立した問題は新規トピックというので適切です。

要するに JLP などフィードバック先トピックが明記されているもの以外は何も考えずに適当にそれっぽいところに投稿すれば OK

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00