Thunderbird Development JLP (trunk) へのフィードバック

登録日: 2005年5月 27日 記事: 176 所在地: 東京

ご苦労様です。
Tb trunk 20050709および0710 + JLP 1.0.4 on Win2kSP4で正常に動いています。

「常にオフラインで起動する」がそのままになっています。
僕のところでもサーバ設定で右端が切れていたのですが、これは改善されました。

ソフトウェアの更新で、「後で起動」のボタンが「%Sを後で起動」になっていました。

こんにちは。

Thunderbird Alpha 2 / latest-trunk 20050715 版 + JLP 1.0.4
OS : Microsoft Windows XP Professional SP2
バージョン : 5.1.2600 Service Pack 2 ビルド 2600

自動アップデート、インストール版、zip 版とも起動しません。
セーフモードは起動できました。
どうやら Deer Park Apha 2 の 20050715 版と似た現象のようです。
（Caiさんのレポートと同じくメニューバーが無い！セーフモードはＯＫ）

JLP を削除しても変化が無かったので拡張機能マネージャ周辺の変更によるもの
と思われます。

#自動アップデート機能は便利だけど、「完全アップデート版をインストールします」と
　表示されたら永遠に終わらないし、中断したら再開できないのはこまるにゃ（笑）

登録日: 2004年12月 17日 記事: 102

Thunderbird/1.0+ ID:2005071508　+ JLP 1.0.4 を入れたところメニューの文字がまったく表示されませんでした。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050715 Thunderbird/1.0+ ID:2005071508

Premier さん general.useragent.locale を手動で en-US に戻しても起動しませんか？

こんにちは。

Norah wrote:

Premier さん general.useragent.locale を手動で en-US に戻しても起動しませんか？

はい、そうなんです。
アップデートする前に en-US に戻しておいたり、JLP を抜いておいても起動しませんでした。
ただセーフモードだと起動してメニューも正常に表示されます。
20050716版でまた試してみます。
まぁ、trunk　版ですからいろいろあっておかしくないし、そのうち良くなるでしょ（笑）

こんにちは。
訳がわからなくなってきました。（笑）

Thunderbird Alpha 2 (1.0+) ID:2005071706
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.8) Gecko/20050420
Thunderbird/1.0.2

eneral.useragent.locale は en-US にしても User Agent String は ja-JP 標記のまま。
JLP 無しで起動しました。（もちろんメニューバー等は英語）
一応問題無く動きます。
rv:1.7.8 は変化無しでいいんですよね、ね、ね？

JavaScript console を見ると次のメッセージが出てました。
No chrome package registered for
chrome://communicator-region/locale/region.properties .
No chrome package registered for
chrome://navigator-region/locale/region.properties .
No chrome package registered for
chrome://editor-region/locale/region.properties .

勝手に想像するに本体内部の UI 関連の一部変更があったため JLP が適合しなくなった、と
判断しました。
ということで 1.0.6 日本語版リリースの後にでも対応する trunk 版 JLP があればと思う
しだいです。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

mail\chrome\communicator\wallet\SignonViewer.dtd
にenには「Sites」、jaには「サイト」という単語が頻出するのですが、
情けないパスワード管理（Thunderbird）
でも指摘されているとおり、メールサーバのパスワードの管理のつもりでここを開いて「サイト」という単語に違和感を覚える人もいるでしょうし、混乱する人がいてもおかしくありません。

・・・といってもいい代案があるわけでもないんですけど、どんなものでしょう？
＃Thunderbirdの仕様が、メールサーバしか出ない、と断言してよいものかどうか。。。ちゃんと調べれば判るんでしょうけど。

こんにちは。

Premier wrote:

rv:1.7.8 は変化無しでいいんですよね、ね、ね？

私の設定がどうもおかしかったようです。
prefs.js の useragent に古いままの記述が残っていたのが原因のようでした。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8b4) Gecko/20050724
Thunderbird/1.0+ ID:2005072404

Premier wrote:

勝手に想像するに本体内部の UI 関連の一部変更があったため JLP が適合しなくなった、と
判断しました。

四畳半裸電球日記帳さんの記事を参考に global.dtd を放り込んだら JLP 1.0.4 なんとか適用できました。
「Development JLPをDPa2に対応＆拡張の訳語見直し」
http://hadakadenkyu.flnet.org/blog/ms.cgi?t=sketch&ShowDiary_file=/firefox/today/1122154262&blogid=&

こんにちは。

早速入れてみました。
[ツール]>[アカウント設定]>各アカウントトップページの、
Attach signature to messages とその右にある Edit Signature が未訳のようでした。

・Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8b4) Gecko/20050802
　Thunderbird/1.0+ ID:2005080204
・Windows XP Pro SP2

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

Premier wrote:

こんにちは。

早速入れてみました。
[ツール]>[アカウント設定]>各アカウントトップページの、
Attach signature to messages とその右にある Edit Signature が未訳のようでした。

・Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8b4) Gecko/20050802
　Thunderbird/1.0+ ID:2005080204
・Windows XP Pro SP2

こちらは何か勘違いしてしまったのか、それらしき項目自体見あたりません。
20050802 ビルドでも同様です。
Firefox 同様できれば今夜、無理なら明日の夜にでも溜まっている分は対応したいと思います。
# 金曜土曜は動けません

今日は取り敢えずここまでで。
今夜私が作業するまでに苦情一杯書き連ねておいてください。(^^;

登録日: 2005年5月 27日 記事: 176 所在地: 東京

JLP 1.0.5 + 2005080204で動作確認しました。
いつもどおりWin2kSP4上です。

アカウント設定の「メッセージに次の署名を挿入する」は正常に表示されます。
サーバ設定はまた右端が切れてしまっています。

オフラインとディスク設定の「常にオフラインで起動する」はそのままでした。

Deer Parkとは違い、拡張機能やテーマのマネージャは生きています。

Premierさん:
いつも書かれているTbのUA文字列ってどうやって手に入れていらっしゃいますか？
メールヘッダからは
User-Agent: Thunderbird 1.0+ (Windows/20050802)
というのしか得られないのですが。

こんにちは。
朝は時間が無かったので簡単に見た目だけでレポートしてしまいました。
スイマセン^^

Premier wrote:

[ツール]>[アカウント設定]>各アカウントトップページの、
Attach signature to messages とその右にある Edit Signature が未訳のようでした。

上記を訂正・追加します。
Thunderbird Alpha 2 を起動して最初に [ツール]>[アカウント設定] を開いて見ると
ちゃんと日本語になっていました。申し訳ありません。
しかし、一旦閉じてまた開いたり、他のメニューバーやフォルダをクリックしたりした後に
次に開くと英語表示になっていました。
その後は再起動しても日本語になるのは最初に開いた時だけで同様でした。
う～ん、私の環境だけで成せる技のようです（笑）　（なんちゅう環境やねん^^）

下記の情報は関係あるんでしょうか。
参照：java Script コンソールでのエラー表示内容
エラー: hbox[i] has no properties
ソースファイル: chrome://sigedit/content/shared.js
行: 40

dynamis wrote:

Firefox 同様できれば今夜、無理なら明日の夜にでも溜まっている分は対応したいと思います。

所詮 Trunk 版ですのであまり原因探求にこだわらないでくださいね。
お時間のある時にでももし許せば確認していただけたらという程度で結構です。

こんにちは。

Cai wrote:

サーバ設定はまた右端が切れてしまっています。
オフラインとディスク設定の「常にオフラインで起動する」はそのままでした。

これは私も同じでした。

Cai wrote:

いつも書かれているTbのUA文字列ってどうやって手に入れていらっしゃいますか？

Thunderbird って入手しにくいですよね^^
私も簡単にコピーできるものは無いかと探したらありました。
（update.mozilla.org を RSS フィードしてたら出てました^^;）
"Nightly Tester Tools 0.6.5"
http://www.blueprintit.co.uk/~dave/web/firefox/buildid/nightly.html
です。
タイトルバーにカスタマイズして表示ができ、コピー＆ペーストもできます。
最近発見したんですが品質フィードバックエージェントも起動できます。
Firefox でも使えます。

登録日: 2005年5月 27日 記事: 176 所在地: 東京

Premier wrote:

Cai wrote:

いつも書かれているTbのUA文字列ってどうやって手に入れていらっしゃいますか？

Thunderbird って入手しにくいですよね^^
私も簡単にコピーできるものは無いかと探したらありました。
（update.mozilla.org を RSS フィードしてたら出てました^^;）
"Nightly Tester Tools 0.6.5"
http://www.blueprintit.co.uk/~dave/web/firefox/buildid/nightly.html
です。
タイトルバーにカスタマイズして表示ができ、コピー＆ペーストもできます。
最近発見したんですが品質フィードバックエージェントも起動できます。
Firefox でも使えます。

情報ありがとうございます。
コピー&ペーストできるのがいいですね。
今までBuild IDはtalkbackのmaster.iniから拾ってたので随分楽になります。
それにしても品質フィードバックエージェントまで起動できるとは...
ローカライズ版のテストのときに利用できそうです。
（Firefoxではよく目にするけど、Thunderbirdで品質フィードバックエージェントが起動したことがありません）

貼ってみました(^^)
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja; rv:1.8b4) Gecko/20050802 Thunderbird/1.0+ ID:2005080204

登録日: 2005年3月 02日 記事: 46

Premier wrote:

[ツール]>[アカウント設定]>各アカウントトップページの、
Attach signature to messages とその右にある Edit Signature が未訳のようでした。

上記を訂正・追加します。
Thunderbird Alpha 2 を起動して最初に [ツール]>[アカウント設定] を開いて見ると
ちゃんと日本語になっていました。申し訳ありません。
しかし、一旦閉じてまた開いたり、他のメニューバーやフォルダをクリックしたりした後に
次に開くと英語表示になっていました。
その後は再起動しても日本語になるのは最初に開いた時だけで同様でした。
う～ん、私の環境だけで成せる技のようです（笑）　（なんちゅう環境やねん^^）

下記の情報は関係あるんでしょうか。
参照：java Script コンソールでのエラー表示内容
エラー: hbox[i] has no properties
ソースファイル: chrome://sigedit/content/shared.js
行: 40

ウチで配布している Signature Editor を入れていませんか？
Signature Editor は trunk には対応していませんので、エラーが出ても気にしないでください。
en-US、ja-JP、ja-JPM しか locale を用意していませんので、うまく日本語表記にならないかもです。

いずれにせよ JLP の問題ではないです。

こんにちは。

pswf wrote:

ウチで配布している Signature Editor を入れていませんか？

はい、入れてました。
よく見たら、sigedit って記述がありましたね。
失礼しました。

pswf wrote:

Signature Editor は trunk には対応していませんので、エラーが出ても気にしないでください。
en-US、ja-JP、ja-JPM しか locale を用意していませんので、うまく日本語表記にならないかもです。
いずれにせよ JLP の問題ではないです。

おしゃるとおりですね。申し訳ありませんでした。
近い将来、Alpha 2, 1.5 に対応していただくのを楽しみにしておきます。
ありがとうございました。