Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Firefox 1.0.5, 1.0.6 へ向けての作業 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Firefox 1.0.5, 1.0.6 へ向けての作業     投稿時間: 2005年6月21日(火) 17:23 引用トップに移動

とりあえず、
Firefox 1.0.5 test builds available
について、テストが求められています(英語版です)。

l10nとしては、今のところは、これにJLPを入れて日本語環境で使ってみてテストするだけですかねぇ。。

- by dynamis
何処を見ても 1.0.5 をスキップして 1.0.6 になる可能性が濃厚になっているので、トピック名を変更しました。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。

小沢が2005年8月19日(金) 21:03にこの記事を編集, 編集回数: 1
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.5 へ向けての作業     投稿時間: 2005年6月22日(水) 23:05 引用トップに移動

小沢 wrote:
l10nとしては、今のところは、これにJLPを入れて日本語環境で使ってみてテストするだけですかねぇ。。

恐らく対応する 日本語ビルドは いつも通り
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1-l10n/
なのでしょうが、まだ L10N 用のテスト対象としてはアナウンスされておらず、毎日 Nightly としてビルドが続いている状況ですね。

各所を見ていてもあと数日は待ちといった感じでしょうか…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月08日(金) 23:20 引用トップに移動

アナウンスでました。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=300028

http://mozilla.osuosl.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1-l10n/
<del>July 7 のビルドをテストしましょう。</del>
July 8 以降のビルドがでてしまったので最新のものをテストしましょう。(T T)

恒例の Win Installer 修正版はこちら
http://ftp-developer.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0.5/
firefox-1.0.5-2005070713.ja-JP.win32.installer.exe

みなさん、動作確認をよろしくお願いします。
例によって全プラットフォームに複数のレポートが来た時点で OK とします。
テスト内容については英語版同様にしたいところですが、無理があると思う(実際しているローカライズチームがあるようにも思えない)ので、インストール後全ウィンドウ表示や日本語が影響するところを中心に基本的な動作チェックで OK とします。
# 基準が曖昧で申し訳ない

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

編集者: dynamis, 最終編集日: 2005年7月09日(土) 18:58, 編集回数: 3
RGV
ゲスト





記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 01:30 引用トップに移動

御苦労様です。

現時点でインストーラの文字化けは無視してOKでしたね?
WinMe+firefox-1.0.5.ja-JP.win32.installer.exe
No Skin,No Extensionにて動作に問題ありません。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.7.9) Gecko/20050707 Firefox/1.0.5
Cai



登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名:     投稿時間: 2005年7月09日(土) 02:18 引用トップに移動

ご苦労様です。

Windows2000SP4 + firefox-1.0.5.ja-JP.win32.installer.exeでインストーラの文字化け以外は問題ありません。
zip版も問題なしです。
どちらも新規プロファイルで確認しました。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja-JP; rv:1.7.9) Gecko/20050707 Firefox/1.0.5

____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 02:28 引用トップに移動

RGV wrote:
現時点でインストーラの文字化けは無視してOKでしたね?
WinMe+firefox-1.0.5.ja-JP.win32.installer.exe
No Skin,No Extensionにて動作に問題ありません。

スミマセン。
いろいろなこと平行してやっているうちに、修正版を Upload するの忘れていました。
# 上記投稿を修正して修正版のリンク含めました。

中身は一緒ですので、Installer 自体以外は変わりないです。
# 余裕があれば修正版も試してみて頂けるともっと嬉しいです。m(_ _)m

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
Cai



登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 02:38 引用トップに移動

dynamis wrote:
RGV wrote:
現時点でインストーラの文字化けは無視してOKでしたね?
WinMe+firefox-1.0.5.ja-JP.win32.installer.exe
No Skin,No Extensionにて動作に問題ありません。

スミマセン。
いろいろなこと平行してやっているうちに、修正版を Upload するの忘れていました。
# 上記投稿を修正して修正版のリンク含めました。

中身は一緒ですので、Installer 自体以外は変わりないです。
# 余裕があれば修正版も試してみて頂けるともっと嬉しいです。m(_ _)m


ここに書き込んで、もじら組に宣伝してもう一度覗いてみたら更新されてたのでびっくりです。
というわけで修正版チェックしてみました(^^)
Win2kSP4上で修正版も問題ありません。新規プロファイルです。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja-JP; rv:1.7.9) Gecko/20050707 Firefox/1.0.5
#ずっとTrunk使ってたので、地球を抱いてるキツネさんが懐かしいです

____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly
Makoto



登録日: 2004年9月 07日
記事: 113

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 03:29 引用トップに移動

Vine Linux 3.1 で問題ありません。

firefox-1.0.5.ja-JP.linux-i686.installer.tar.gz
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.7.9) Gecko/20050707 Firefox/1.0.5

home 以下にインストール

プロファイル新規作成
プロファイル引き継ぎ
設定画面一通り
XUL オープンテスト
btm



登録日: 2004年6月 28日
記事: 4

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 03:53 引用トップに移動

Mac版をテストしています。
テスト環境は
iBookG4 800Mhz, 640MB Memory, MacOSX 10.4(Tiger)

1. Firefox - ユーザプロファイルの選択で誤訳を発見
Firefox はユーザ設定などの情報を個人プロファイルとして保存足ます。
最後の"足ます"はおかしいと思います。

2. ダウンロードマネージャーを開いているときに
拡張機能、テーマ、JavaScriptコンソール、DOMインスペクタ、
ページの情報が開けない。これは普通のバグかな?

こんなもんでしょうか?

____________________
組長なんてただの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ。
btm



登録日: 2004年6月 28日
記事: 4

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 03:56 引用トップに移動

btm wrote:

2. ダウンロードマネージャーを開いているときに
拡張機能、テーマ、JavaScriptコンソール、DOMインスペクタ、
ページの情報が開けない。これは普通のバグかな?

これ、1.0.4でも再現しました。
なので1.0.5とは関係ないですね。

____________________
組長なんてただの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ。
btm



登録日: 2004年6月 28日
記事: 4

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 04:29 引用トップに移動

btm wrote:
btm wrote:

2. ダウンロードマネージャーを開いているときに
拡張機能、テーマ、JavaScriptコンソール、DOMインスペクタ、
ページの情報が開けない。これは普通のバグかな?

これ、1.0.4でも再現しました。
なので1.0.5とは関係ないですね。

1.0.5英語版でも再現しましたが、DeerParkでは再現しなかったので、
単純に1.0.x系のバグだという認識です。
Windows版では再現していないというのでMac特有のバグかと思います。

____________________
組長なんてただの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re:Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 04:35 引用トップに移動

btm wrote:
1. Firefox - ユーザプロファイルの選択で誤訳を発見
Firefox はユーザ設定などの情報を個人プロファイルとして保存足ます。
最後の"足ます"はおかしいと思います。

"足" は確かとおやまさんが落書き付スクリーンショットまで送ってくれた笑いネタです。
既に修正済みだが 1.0.x にはチェックイン許可が下りないので放置されっぱなしです。m(_ _)m

# とおやまより…はい、落書きはこちらです。
# http://mozjp.hp.infoseek.co.jp/profilesmiss.jpg

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
Norah



登録日: 2004年12月 17日
記事: 102

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名:     投稿時間: 2005年7月09日(土) 05:18 引用トップに移動

http://skillup.jp/firefox/1.0.5/
からダウンロードして WinXP SP2 にインストールしました。
毎度のことですがカスタムインストールするとコンポーネント選択画面が文字化けしました^^;

firefox-1.0.5-2005070713.ja-JP.win32.installer.exe
では発生しません。

動作も問題無しです。

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.9) Gecko/20050707 Firefox/1.0.5

____________________
Norah Marinkovic
http://norahmodel.exblog.jp/
Joker



登録日: 2003年10月 11日
記事: 228
所在地: 内地

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 08:08 引用トップに移動

Mac版も簡単ですが確認O.K.です。
・新規プロファイルで起動
・メニュー等の表示
・テーマインストール
・コピーライト、バージョン表記(about画面、アプリの情報画面)
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JPM; rv:1.7.9) Gecko/20050707 Firefox/1.0.5
RGV
ゲスト





記事 件名: Re: Firefox 1.0.5 日本語版テストのお願い     投稿時間: 2005年7月09日(土) 09:19 引用トップに移動

御苦労様です。

WinMe + firefox-1.0.5-2005070713.ja-JP.win32.installer.exe
インストーラの件、確認しました。OKです。

Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.7.9 Gecko/20050707 Firefox/1.0.5
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0234s (PHP: 79% - SQL: 21%) - SQL queries: 16