L10N Roadmap to Firefox 1.1

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

そろそろ Firefox 1.1 が見えてきましたので、Firefox 1.1 までの L10N Roadmap (?)を示します。
英語版ロードマップ(参考): http://www.mozilla-japan.org/projects/firefox/roadmap.html
# 先日 beta 以降の月が ??? に変えられてしまいました。
# やはり更に遅れるのか…(>_<)

5/31: Deer Park Alpha 1 リリース
　　　　　　　用語の確定に向けての議論を開始
6/??: Deer Park Alpha 2 リリース
　　　　　　　主要な用語を確定、細部の修正に重点を移す
?/??: Deer Park Beta リリース
　　　　　　　細部の修正、追い込み
?/??: ブランチが切られる(その前後で L10N フリーズか)
　　　　　　　以後も可能な限り修正継続
?/??: Firefox 1.1 rc1 リリース
?/??: Firefox 1.1 rc2 リリース
?/??: Firefox 1.1 Final リリース

日本語版を用意するかどうかについては、本家側で用意してくれるかどうか次第。
余程本家のビルドシステムが遅れない限り、基本的に独自に用意することはしない。

本家スタッフ的には L10N について 6月末あたりを一応の区切りとするつもりのようですが、beta のリリースなど自体が成されなければ始まらないわけですし、どうなるか不明です。
ブランチ切ったあとでリリースまでにどの程度修正を入れられるのかも不明です。
# Firefox 1.0 では確か前日まで修正をコミットし続け、直前の指摘は断念したような記憶

取り敢えず 6月末を1つの目標として L10N を進めていきます。
# 7 月以降私の取れる時間が極端に減ることが分かっていますし

詰め詰めな感じがしなくもありませんが、まぁそんなものでしょう。(^^;

Thunderbird についてもおおよそは同じことになります。
Alpha 2 をターゲットに JLP が用意できれば良いなという感じです。
# 実際には突然 Thunderbird 1.1 Alpha 1 としてリリースされましたが
# Alpha 1 はないと聞いていたので Alpha 2 回しとしてしまいました

以後、日程など確定し次第修正していきます。