Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Firefox 1.0.4 へ向けての作業 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月11日(水) 22:25 引用トップに移動

といっても、作業というほどもなく、とっととリリースされると思いますが、
動作レポートは歓迎です。

From: Zbigniew Braniecki <zbigniew.braniecki@gmail.com>
Subject: Fx 1.0.4 l10n
Date: Wed, 11 May 2005 12:37:18 +0200

Hi
We want to ship Firefox 1.0.4 soon, so please, test this builds
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1-l10n/
ASAP to make sure that your locale is working properly in 1.0.4.

We will try to ship l10n builds at the same time as en-US, please, help
us. I'll post here bug id of the bug which will be used to signoff your
locales.

Greetings
Zbigniew Braniecki
--

MLP (http://www.mozilla.org)
_______________________________________________

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。

編集者: 小沢, 最終編集日: 2005年5月24日(火) 09:57, 編集回数: 2
Pink Elephant
ゲスト





記事 件名: インストーラ:カスタムにてコンポーネント選択時の文字化け     投稿時間: 2005年5月11日(水) 22:48 引用トップに移動

カスタムインストールでコンポーネント選択のダイアログの内容が文字化けしています。
また、全体にフォントサイズが小さいように思われます。
Pink Elephant
ゲスト





記事 件名: Re:インストーラ:カスタムにてコンポーネント選択時の文字化け     投稿時間: 2005年5月11日(水) 22:57 引用トップに移動

上記はWin32インストーラー版についてのコメントです。
RGV
ゲスト





記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月11日(水) 23:43 引用トップに移動

本家L10Nのインストーラは文字化けするようです。過去もそうでしたので気にしていませんでしたが。
また、この場合エラーメッセージも文字化けするようです。

こちらではプリント作業を繰り返し、メモリを使い切った時に吐いたエラーが文字化けしていました。

2005050911
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.7.Cool Gecko/20050509 Firefox/1.0.4
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 00:03 引用トップに移動

RGV wrote:
本家L10Nのインストーラは文字化けするようです。過去もそうでしたので気にしていませんでしたが。
また、この場合エラーメッセージも文字化けするようです。

こちらではプリント作業を繰り返し、メモリを使い切った時に吐いたエラーが文字化けしていました。

2005050911
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.7.Cool Gecko/20050509 Firefox/1.0.4


報告いただいたとおり、インストーラは文字化けします。そのうちインストーラの文字化けしない版を
アナウンスできるかと思います(1.0.xは、最初のRCのwinインストーラで文字化けが出るのは、
今後もほぼ毎回そうかるかと思います)。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 01:50 引用トップに移動

小沢 wrote:
RGV wrote:
本家L10Nのインストーラは文字化けするようです。過去もそうでしたので気にしていませんでしたが。
また、この場合エラーメッセージも文字化けするようです。

こちらではプリント作業を繰り返し、メモリを使い切った時に吐いたエラーが文字化けしていました。

2005050911
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; ja-JP; rv:1.7.8) Gecko/20050509 Firefox/1.0.4


報告いただいたとおり、インストーラは文字化けします。そのうちインストーラの文字化けしない版を
アナウンスできるかと思います(1.0.xは、最初のRCのwinインストーラで文字化けが出るのは、
今後もほぼ毎回そうかるかと思います)。

インストーラを文字化けする問題をいつものように修正したバージョンを公開しました。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=3391#3391
http://ftp-developer.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0.4/

こちらで問題ないかご確認ください。m(_ _)m

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 06:03 引用トップに移動

20050510 では駄目で、少なくとももう一度 RC がでるようです。
chris h. wrote:
We took a couple of fixes a few hours ago. If en-us test builds look
ok, Chase will be starting the final l10n builds in about 3 hours.

Thanks

これが日本時間五時半の投稿。
今日私が家をでる前に用意されるかどうかは微妙なライン…というか多分無理
朝のうちにビルドされなければ Win Installer 修正版の作成はまた夜に…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 14:14 引用トップに移動

dynamis wrote:
20050510 では駄目で、少なくとももう一度 RC がでるようです。
chris h. wrote:
We took a couple of fixes a few hours ago. If en-us test builds look
ok, Chase will be starting the final l10n builds in about 3 hours.

Thanks

これが日本時間五時半の投稿。
今日私が家をでる前に用意されるかどうかは微妙なライン…というか多分無理
朝のうちにビルドされなければ Win Installer 修正版の作成はまた夜に…


Firefox1.0.4はリリースされています。そのうち正式なリビルト版が出るかとは思いますが、
とりあえず時間があったので作ってみました。いろいろな拡張を入れたり出したり、テーマを追加したりなどしてみましたが問題ありません。

http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=3404#3404
firefox-1.0.4-2005051112.ja-JP.win32.installer-test2.exe

- by dynamis
URL が長いので修正し、ファイル名も勝手に変更しました。以下に追記した部分参照。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=3404#3404
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 17:28 引用トップに移動

最終版と思われる RC がでました。勿論 Win Installer の再パッケージもしてます。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=3406#3406

1.0.x は本家もさっくりとしかテストせず、L10N のテストを待たずに en-US はリリースしていく様子ですので(今回は特に短く、Asa の blog ビル限りビルド用意してから5時間でリリースしてる)、L10N 側もさっくりテストして問題ない限りリリースという方針です。
各プラットフォームでの動作確認が取れ次第リリースしてもらいます。

とおやま wrote:
Firefox1.0.4はリリースされています。そのうち正式なリビルト版が出るかとは思いますが、
とりあえず時間があったので作ってみました。いろいろな拡張を入れたり出したり、テーマを追加したりなどしてみましたが問題ありません。

とおやまさんどうもです。
内容をさっと確認した限り、1つ目でゴミが入っているのは、2つ目で修正されていますが、それでもまだ UninstallFirefox.exe のリソース修正がされていません。
また、とおやまさんのものは 2005051112 ビルドですが最終的に 2005051118 ビルドが RC として指定されています。

なお、正式リリースに対する責任は私にあるので、私が何日も動けない場合を除き正式リリース用のパッケージングは私が行うことになっています。ご了承ください。
修正手順は単純で慣れれば5分以内の作業ですが慣れてないと間違えてしまうのと、どのビルドを元に作業すべきか判断しづらいですからね…
# 私はミラーサーバ全部ざっと見て最新のビルドを特定してます。(^^;

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
Norah



登録日: 2004年12月 17日
記事: 102

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名:     投稿時間: 2005年5月12日(木) 17:32 引用トップに移動

firefox-1.0.4-2005051118.ja-JP.win32.installer いれました。

インストーラー、本体共に特に問題はなさそうですね。
拡張機能も初見では特に障害を起こしていないようです。

____________________
Norah Marinkovic
http://norahmodel.exblog.jp/
pswf



登録日: 2005年3月 02日
記事: 46

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 19:11 引用トップに移動

Mac 版テストしました。ビルド ID は 2005051116 で最新のもの。
特に問題ないようです Smile

Web の方は準備完了です。予定が立てば 24 時間いつでもリリース可能。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月12日(木) 20:00 引用トップに移動

dynamis wrote:
最終版と思われる RC がでました。勿論 Win Installer の再パッケージもしてます。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=3406#3406

1.0.x は本家もさっくりとしかテストせず、L10N のテストを待たずに en-US はリリースしていく様子ですので(今回は特に短く、Asa の blog ビル限りビルド用意してから5時間でリリースしてる)、L10N 側もさっくりテストして問題ない限りリリースという方針です。
各プラットフォームでの動作確認が取れ次第リリースしてもらいます。

全プラットフォームの全パッケージ問題なしと確認されたので ready for staging と伝えました。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=293817#c18

あとは Chase さんが署名とリリース用ディレクトリへの公開をしてくれるのを待つのみです。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
Joker



登録日: 2003年10月 11日
記事: 228
所在地: 内地

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月13日(金) 11:46 引用トップに移動

pswf wrote:
Mac 版テストしました。ビルド ID は 2005051116 で最新のもの。
特に問題ないようです Smile

Web の方は準備完了です。予定が立てば 24 時間いつでもリリース可能。

ちょっと気になった点があります。

つい先日リリースされた新バージョン 10.4(Tiger)で、Firefox(やMozila Suite)が起動しないと言う報告や、それと思わしきTalkbackが出ています。
※同じようなコメントで nsXULDocument::OnStreamComplete()でコケている物が多いので本当なのかな?

talkbackを10.4で検索結果

私はまだ10.4を持っていませんので確認は出来ませんが、もしかすると後から注意書きが必要になるかもしれません。
※Caminoの方は直ぐに10.4でも確認後0.8.4がリリースされているんですけどね……
tenpuru



登録日: 2003年11月 02日
記事: 13

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業     投稿時間: 2005年5月13日(金) 12:11 引用トップに移動

Joker wrote:
つい先日リリースされた新バージョン 10.4(Tiger)で、Firefox(やMozila Suite)が起動しないと言う報告や、それと思わしきTalkbackが出ています。

うちのMac OS X 10.4(Tiger)環境では出たばかりのFirefox 1.0.4とその前の1.0.3が問題なく動作しています。
10.3.9(このときはFirefox 1.0.3を使用していました)の環境に10.4をインストールしたG5マシンで確認。
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 1.0.4 へ向けての作業(オフトピ)     投稿時間: 2005年5月16日(月) 01:39 引用トップに移動

一応気になったので投稿しました。軽く流してください。
dynamis wrote:

内容をさっと確認した限り、1つ目でゴミが入っているのは、2つ目で修正されていますが、それでもまだ UninstallFirefox.exe のリソース修正がされていません。
 また、とおやまさんのものは 2005051112 ビルドですが最終的に 2005051118 ビルドが RC として指定されています。

すみません。うっかりしてました。

dynamis wrote:
なお、正式リリースに対する責任は私にあるので、私が何日も動けない場合を除き正式リリース用のパッケージングは私が行うことになっています。ご了承ください。

ご了承…また余計なことをしてしまったか…orz

何とかFirefox 1.0.4日本語版がリリースできて良かったです。さあ、次はMozilla 1.7.8に向けて頑張るぞ。(いつも通り、Win Zip版のみですけど。)
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0183s (PHP: 76% - SQL: 24%) - SQL queries: 16