Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました     投稿時間: 2005年4月25日(月) 18:15 引用トップに移動

アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/2072

なんですが、
Quote:

Firefox を上書きインストールすると、コントロール パネルの「プログラムの追加と削除」に表示される Firefox のバージョンが更新されず、新しいバージョンが追加されていきます。例えば 1.0 の後に 1.0.2 をインストールすると、古いバージョン (1.0) のエントリーが残ってしまい、1.0.1 に更新されません。

日本語が変です。後ろの1.0.1は1.0.2の誤記として、
「更新されません」というのは、普通前後で変化がないことをイメージする用語ですので、
「新しいエントリができるけれど、古いエントリが消えない」という該当症状に用いるには
不適かと思います。
「新しいバージョンが追加されるにもかかわらず、古いバージョンが削除されれません」
などとして、「更新」という<二箇所>の記述を修正した方がよいかと思います。

http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=371
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=370
も対応止まってますが、、、

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
ryuzi_kambe



登録日: 2004年12月 02日
記事: 28

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました     投稿時間: 2005年6月30日(木) 13:36 引用トップに移動

お疲れ様です。

ものすごい対応遅くなっちゃいましたが、こちら作業しました。

「Firefox を上書きインストールすると、コントロール パネルの「プログラムの追加と削除」に表示される項目に Firefox の新しいバージョンが追加されるにもかかわらず、古いバージョンが削除されず残ったままになってしまいます。例えば 1.0 の後に 1.0.2 をインストールすると、1,0,2 の項目が追加されたにも関わらず古いバージョン (1.0) のエントリーが残ってしまいます。」

という感じにしてみました。先ほどチェックインしたので小一時間以内には反映されると思います。

小沢 wrote:

http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=371
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=370
も対応止まってますが、、、


引き続き作業します。

____________________
Ryuzi Kambe
ななしさん
ゲスト





記事 件名: Re: アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました     投稿時間: 2005年7月02日(土) 23:15 引用トップに移動

Quote:
アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/2072

このページのサイドメニュー下にある「全文検索」って、いったい何のためにあるのですか?

サイト内検索であれば各ページの右上にサイト内検索用の欄がありますよね? 両者に異なる機能を割り当てているのでしょうか? それならそうと、どのように違う機能なのかを説明しないと利用する側にとっては混乱の元になります。またもし同一機能であれば、わざわざ要らぬ検索窓を増やす必要はないと思いますが、いかがでしょうか?
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました     投稿時間: 2005年7月03日(日) 22:10 引用トップに移動

pswf wrote:
ななしさん wrote:
Quote:
アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました
http://www.mozilla-japan.org/kb/solution/2072

このページのサイドメニュー下にある「全文検索」って、いったい何のためにあるのですか?

サイト内検索であれば各ページの右上にサイト内検索用の欄がありますよね? 両者に異なる機能を割り当てているのでしょうか? それならそうと、どのように違う機能なのかを説明しないと利用する側にとっては混乱の元になります。またもし同一機能であれば、わざわざ要らぬ検索窓を増やす必要はないと思いますが、いかがでしょうか?


サイドメニューにあるのはナレッジベースの全文検索フォームです。使えば分かると思いますが。
とりあえず置いてあるだけなので、今後どうするか検討します。


使えば分かるのは正論かもしれませんが、指摘の本題については、まったく何の返答もしないでそういう返答をするのは、Mozilla Japanにボランティアスタッフとして名前が関係している私にとっては、非常に迷惑です。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: サイドメニュー下の「全文検索」     投稿時間: 2005年7月05日(火) 20:26 引用トップに移動

「全文検索」 → 「ナレッジベース検索」
のようにしてはいかがですか?

Form タグの title も "ナレッジベース全文検索" になっているようですし、
これなら使わなくても分かるでしょう。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました     投稿時間: 2005年7月05日(火) 21:03 引用トップに移動

pswf wrote:
小沢 wrote:
使えば分かるのは正論かもしれませんが、指摘の本題については、まったく何の返答もしないでそういう返答をするのは、Mozilla Japanにボランティアスタッフとして名前が関係している私にとっては、非常に迷惑です。

ナレッジベースのフィードバック先がこのフォーラムになっているのを忘れていました。いつからでしたっけ??
メンテナの私としては、フィードバック先は webmaster の方が嬉しいし、適切だと思うので、
ナレッジベースからこのフォーラムへのリンクは外しました。

# そういえば、和訳に関するコメントも webmaster で一括して受け付けるって話だったような。
# 問い合わせ先は統一されていた方がサイト利用者にとって親切ですので...


ドキュメントを書いている人の間での情報連係はどうなってんですか。
はずす前に、付けた人に聞いたらどうですか。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
pswf



登録日: 2005年3月 02日
記事: 46

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: サイドメニュー下の「全文検索」     投稿時間: 2005年7月09日(土) 02:34 引用トップに移動

mar wrote:
「全文検索」 → 「ナレッジベース検索」
のようにしてはいかがですか?


mar さん、コメントありがとうございます。
「ナレッジベース全文検索」に変更させていただきました。
よろしくお願いいたします。
pswf



登録日: 2005年3月 02日
記事: 46

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: アップグレードしたら「プログラムの追加と削除」に古いバージョンが残ってしまいました     投稿時間: 2005年7月09日(土) 02:46 引用トップに移動

小沢 wrote:
ドキュメントを書いている人の間での情報連係はどうなってんですか。
はずす前に、付けた人に聞いたらどうですか。


コメントありがとうございます。

ナレッジベースをメンテナンスしているのは、今のところ実質的に私だけですが、私の認識不足で、
付いていることに意識が回っていませんでした。ご指摘の通り連携不足でした。申し訳ありません。
(付ける前に、書いている人に聞いて欲しい... というのは内輪の話なので無視してください)

今後は webmaster を一次フィードバック先にする方向で話を進めさせていただきたいと思います。
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00