Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Mozilla Thunderbird トラブルシューティング 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ
ryuzi_kambe



登録日: 2004年12月 02日
記事: 28

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年3月29日(火) 10:59 引用トップに移動

Mozilla Thunderbird 1.0.2 のリリースに向けて、トラブルシューティング
http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/troubleshooting.html
の見直しを図りたいと思います。

・新規の Thunderbird 1.0.2 の既知の問題点(5つ目以上のプロファイルが選択できない、など)のセクションを追加
・Thunderbird 1.0.2 で発生する問題で、過去のバージョンにもあるものをリストに追加
・過去のバージョンの問題点が Thunderbird 1.0.2 にも発生しないかどうかを確認

このあたりで、ひととおりチェックできるかと思います。アナウンスすべき Thunderbird 1.0.2 の既知の問題点や既存の内容の修正すべき点にお気づきでしたら報告をお願いいたしますm(_ _)m

____________________
Ryuzi Kambe
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年3月29日(火) 23:13 引用トップに移動

ryuzi_kambe wrote:
Mozilla Thunderbird 1.0.2 のリリースに向けて、トラブルシューティング
http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/troubleshooting.html
の見直しを図りたいと思います。

・新規の Thunderbird 1.0.2 の既知の問題点(5つ目以上のプロファイルが選択できない、など)のセクションを追加
・Thunderbird 1.0.2 で発生する問題で、過去のバージョンにもあるものをリストに追加
・過去のバージョンの問題点が Thunderbird 1.0.2 にも発生しないかどうかを確認

このあたりで、ひととおりチェックできるかと思います。アナウンスすべき Thunderbird 1.0.2 の既知の問題点や既存の内容の修正すべき点にお気づきでしたら報告をお願いいたしますm(_ _)m


http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/kb/bug-jp_0004141.html
Quote:

日本語のs RSS 記事プレビューで文字化けする

日本語の RSS フィードで配信されている記事をを印刷プレビューすると、プレビュー内容が全て文字化けし、プリントアウトされた内容も文字化けする。

問題が発生するバージョン
Thunderbird 0.8、Thunderbird 0.9、Thunderbird 1.0 RC、Thunderbird 1.0
対策
RSS フィードで配信されている日本語記事の印刷プレビューおよび印刷は、文字化けしない状態で使用できません。

×s RSS
×記事をを
で、この場合、対策は「ありません」ではないでしょうか。

たとえば、
Quote:

日本語の RSS 記事印刷/印刷プレビューで文字化けする

日本語の RSS 記事を印刷すると、全て文字化けします。印刷プレビューでも同様です。

問題が発生するバージョン
Thunderbird 0.8、Thunderbird 0.9、Thunderbird 1.0 RC、Thunderbird 1.0
対策
回避策はありません。今後のバージョンで修正を予定しています。

といった感じではないでしょうか?

#修正してくれるかなぁ・・・。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
ryuzi_kambe



登録日: 2004年12月 02日
記事: 28

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年3月30日(水) 10:10 引用トップに移動

お疲れ様です。

Quote:

日本語の RSS 記事印刷/印刷プレビューで文字化けする

日本語の RSS 記事を印刷すると、全て文字化けします。印刷プレビューでも同様です。

といった感じではないでしょうか?

「<a href="http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aja-JP%3Aofficial&q=%22RSS%E8%A8%98%E4%BA%8B%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja" title="Google 検索: "RSS記事"">Google 検索: "RSS記事"</a>」という使用例はいくつかあるようですが、一般的でしょうか。

その他の箇所は、修正します。typo が多く申し訳ない m(_ _)m

____________________
Ryuzi Kambe
ryuzi_kambe



登録日: 2004年12月 02日
記事: 28

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年3月30日(水) 12:06 引用トップに移動

ryuzi_kambe wrote:
お疲れ様です。

Quote:

日本語の RSS 記事印刷/印刷プレビューで文字化けする

日本語の RSS 記事を印刷すると、全て文字化けします。印刷プレビューでも同様です。


「<a href="http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aja-JP%3Aofficial&q=%22RSS%E8%A8%98%E4%BA%8B%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja" title="Google 検索: "RSS記事"">Google 検索: "RSS記事"</a>」という使用例はいくつかあるようですが、一般的でしょうか。

その他の箇所は、修正します。typo が多く申し訳ない m(_ _)m


http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/kb/bug-jp_0004141.html

修正しました。というか、もとの見出しが「RSS 記事」になっていますね。

____________________
Ryuzi Kambe
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年3月30日(水) 13:28 引用トップに移動

ryuzi_kambe wrote:
ryuzi_kambe wrote:
お疲れ様です。

Quote:

日本語の RSS 記事印刷/印刷プレビューで文字化けする

日本語の RSS 記事を印刷すると、全て文字化けします。印刷プレビューでも同様です。


「<a href="http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aja-JP%3Aofficial&q=%22RSS%E8%A8%98%E4%BA%8B%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja" title="Google 検索: "RSS記事"">Google 検索: "RSS記事"</a>」という使用例はいくつかあるようですが、一般的でしょうか。

その他の箇所は、修正します。typo が多く申し訳ない m(_ _)m


http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/kb/bug-jp_0004141.html

修正しました。というか、もとの見出しが「RSS 記事」になっていますね。

ええと、「RSS 記事」という言い回しは元の見出しを踏襲しただけでその是非は
私は考慮してません。
それよりも、見出しについては、
Quote:

日本語の RSS 記事プレビューで文字化けする

の「印刷」の文字なくただ「プレビュー」では何の事やらわからないということと、
プレビューの文字化けよりも、そもそも印刷の文字化けの方が重大な問題である
ばかりか、この見出しでは、プレビューは化けても印刷は大丈夫のように
見えると思いますので「印刷/印刷プレビュー」という提案をしたのですけれども・・・。
#Thunderbirdで、RSS記事を、印刷はしないけど印刷プレビューだけしたいという
#ニーズは、あるにはあるんでしょうがあんまりないと思いますし。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年3月30日(水) 13:30 引用トップに移動

あと、
Quote:

日本語の RSS フィードで配信されている記事を印刷すると、全て文字化けします。印刷プレビューを行った場合もプレビュー内容がすべて文字化けします。

「全て」と「すべて」。せめて一つの段落では統一しましょう。。。
#トラブルシューティング全体の中で「フォルダ」と「フォルダー」が共存してるのも気になりますが。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
ryuzi_kambe



登録日: 2004年12月 02日
記事: 28

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年6月30日(木) 13:55 引用トップに移動

大変遅くなりましたが、kozawa さんからご指摘いただいた部分、対応しました。

Thunderbird トラブルシューティングの内容、ナレッジベースに移すのも視野に
入れつつ、Thunderbird 1.0.5 に向けて問題のバージョンによる影響を
修正していきたいですね。

____________________
Ryuzi Kambe
ゲスト






記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年6月30日(木) 15:34 引用トップに移動

プロファイル選択画面の文字列が多いとプロファイルは5つしか使えない

を加え、トラブルシューティングのページに 1.0.2 に関する問題を含めたもの(といっても以前のものはほとんど未解決ですが)を更新しました。

http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/troubleshooting.html

小一時間ほどでビルドされるはずです。
ryuzi_kambe



登録日: 2004年12月 02日
記事: 28

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Mozilla Thunderbird トラブルシューティング     投稿時間: 2005年6月30日(木) 15:59 引用トップに移動

Anonymous wrote:
プロファイル選択画面の文字列が多いとプロファイルは5つしか使えない

を加え、トラブルシューティングのページに 1.0.2 に関する問題を含めたもの(といっても以前のものはほとんど未解決ですが)を更新しました。

http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/troubleshooting.html

小一時間ほどでビルドされるはずです。


ログアウトしていたようです。上記投稿は私のものです。

____________________
Ryuzi Kambe
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00