Mozilla 製品
とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは
Github
をご覧ください。
よくある質問
•
検索
•
登録ユーザ一覧
•
グループ
•
登録
•
ユーザ設定
•
ログインして PM を確認
•
ログイン
Firefox 1.0.1へ向けての作業
次のトピックを表示
前のトピックを表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Firefox
表示ページの選択
前のページ
1
,
2
,
3
,
4
,
5
投稿者
メッセージ
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
件名: Re: テストして問題なければリリースへ一直線 投稿時間: 2005年3月14日(月) 13:30
nochi wrote:
bugzillaにあったのですね、キチンと調べずに申し訳ありませんでした。
Bugzilla できちんと調べるなんてなかなか無理です。
私なんて見落として duplicate bug 立てちゃいましたし。(^^;
nochi wrote:
dynamis wrote:
# 公式リリース後数日おいて多量の修正を含んだ JLP 0.8.x ベースの日本語版もテスト用として公開します。
# あくまで MF や MJ 公式ではないテスト用ビルドとしてですが。
なんとも歯痒い感じなのですね。
L10N 現場のスタッフはとても親切かつ素早く対応してくれます。
# 謝るのも愚痴るのも好きじゃないのでこれ以上は無し。(^^;
nochi wrote:
報告したつもりが、かえって説明の手間をかけてしまい申し訳ないです。
ローカライズの複雑さが垣間見れて、勉強になりました。 :)
問題を見つけて報告することに比べたら一言返事するくらい大した手間じゃありませんよ。
今回は既知の問題でしたが今後ともご協力頂き、是非常連になってくださいませ。;-)
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/thanks.html#Firefox1.0.1
Norah wrote:
この問題はFirefoxの問題ではなくてGoogleの問題で既に個人的に報告済みです。(一応Firefoxサイドでも回避可能なのですが、Firefoxのスタートページとサーチプラグインの中身は基本的に同じなのでGoogle側が対応してもらわないと^^;)
検索サイト側の修正といえば個人的には amazon.co.jp のバグが修正されたのが嬉しい。
以前私が原因の予想と修正すべきところの予想を含めた報告をしたときは、初心者サポートよろしく見当違いな返答が帰ってきてガッカリさせられましたから。(^^;
____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:
全てのトピック
1日以内
1週間以内
2週間以内
1ヶ月以内
3ヶ月以内
6ヶ月以内
1年以内
古い記事から表示
新しい記事から表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Firefox
表示ページの選択
前のページ
1
,
2
,
3
,
4
,
5
別のフォーラムに移る:
フォーラムを選んでください
Info.
----------------
Announcement
FAQ & Study
Discussion & FreeTalk
Develop & Support
----------------
Firefox
Thunderbird
Other Products
Extensions & Themes
misc.
----------------
test
Archive (nonactive, locked)
----------------
Flock
Documentation
共同ウェブ標準化プロジェクト(仮称)準備委員会 本会議場
次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿
できます
既存トピックに返信
できます
自分の記事を編集
できません
自分の記事を削除
できません
投票に参加
できません
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) ::
FI Theme
:: All times are GMT +9:00