Mozilla Suite 1.7.x Development JLP

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/mozilla/development/1.7.x/
以下にテスト用として
mozilla-1.7branch20041126.ja-JP.langpack0.1.xpi
を置いておきました。

nightlyのlatest-1.7の20041126のもの向けです。

・1.7.3JLPについて指摘のあった点を反映
・install.jsを大幅改訂（1.8a5のde-TAを元にしました、メッセージをローカライズするのには異論も
あるかもしれませんが、一応そういう路線で行くつもりです）
1.7.3からのオリジナルローカライズリソースの変更点は
http://www.mozilla-japan.org/~kozawa/173to175-/lpdiff.html
です。

小沢 wrote:

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/mozilla/development/1.7.x/
以下にテスト用として
mozilla-1.7.5_20041126.ja-JP.langpack0.1.xpi
を置いておきました。

nightlyのlatest-1.7の20041126のもの向けです。

・1.7.3JLPについて指摘のあった点を反映
・install.jsを大幅改訂（1.8a5のde-TAを元にしました、メッセージをローカライズするのには異論も
あるかもしれませんが、一応そういう路線で行くつもりです）
1.7.3からのオリジナルローカライズリソースの変更点は
http://www.mozilla-japan.org/~kozawa/173to175-/lpdiff.html
です。

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/nightly/latest-trunk/
ここから
mozilla-win32-installer.exe 27-Nov-2004 18:10 11.9M
をダウンロードで良いんですよね？。
※ダウンロードした時点での真っ白な背景とページの雰囲気が変わったような・・・？？？

で、ＸＰＩでインストール・・・は動作しなかったので、ダウンロードしてから放り込んでＯＫでインストール。
設定から言語でＪＡＰＡＮとＪＰがあったので両方選択したんですけど、何度やってもＵＳに戻ってしまいます。
-UILocale ja-JP -contentLocale JP
でもダメでした。なんか違う事しちゃったのかな。自分。

Windows2000ｓｐ4　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｏｒ　でログインしてましたけど、何だか上手く行かないようです。
これから1.7.3に戻します。

----------------------------------------------------------------------------
すみません。勘違いしてました。２６日の1.7.5のナイトリーでしたね。
私が落としたのはアンインストールの時に気がつきましたけど 1.7.6ａでした。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

あおもりくま wrote:

小沢 wrote:

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/mozilla/development/1.7.x/
以下にテスト用として
mozilla-1.7.5_20041126.ja-JP.langpack0.1.xpi
を置いておきました。

nightlyのlatest-1.7の20041126のもの向けです。

・1.7.3JLPについて指摘のあった点を反映
・install.jsを大幅改訂（1.8a5のde-TAを元にしました、メッセージをローカライズするのには異論も
あるかもしれませんが、一応そういう路線で行くつもりです）
1.7.3からのオリジナルローカライズリソースの変更点は
http://www.mozilla-japan.org/~kozawa/173to175-/lpdiff.html
です。

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/nightly/latest-trunk/
ここから
mozilla-win32-installer.exe 27-Nov-2004 18:10 11.9M
をダウンロードで良いんですよね？。
※ダウンロードした時点での真っ白な背景とページの雰囲気が変わったような・・・？？？

で、ＸＰＩでインストール・・・は動作しなかったので、ダウンロードしてから放り込んでＯＫでインストール。
設定から言語でＪＡＰＡＮとＪＰがあったので両方選択したんですけど、何度やってもＵＳに戻ってしまいます。
-UILocale ja-JP -contentLocale JP
でもダメでした。なんか違う事しちゃったのかな。自分。

Windows2000ｓｐ4　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｏｒ　でログインしてましたけど、何だか上手く行かないようです。
これから1.7.3に戻します。

----------------------------------------------------------------------------
すみません。勘違いしてました。２６日の1.7.5のナイトリーでしたね。
私が落としたのはアンインストールの時に気がつきましたけど 1.7.6ａでした。

latest-trunkは1.8axのものです（1.7.6aじゃなくて1.8a6のはずです）。latest1.7のが近いです。
trunkって何かはロードマップetcのドキュメントで調べてください。。。
latestはその時の最新のものへのリンクですから、例え今日は動いても明日はわかりません。
日付入りで1.7とお尻に付いているものでテスト下さい。

登録日: 2003年10月 11日 記事: 228 所在地: 内地

Mac版にインストールした場合、最低でもFirefoxと同様以下の設定を行わないとオプション設定画面からボタン類が派手にはみ出ます。
※Mozillaはウインドウのリサイズが出来ない画面なので……

init.cssに追加して確認しました。

Code:

* { font-family: "Lucida Grande", sans-serif; }

※更にlocale/ja-JP/communicator-platform/pref/platformPrefOverlay.dtdで幅67em位にするとマシになるかな

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

ちなみに、、、
http://www.mozilla-japan.org/~kozawa/mozilla-1.7.3-langjajp0.6.xpi
に、フォーラムの指摘の反映のみ行った1.7.3向けJLPをアップしておきます。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

Joker wrote:

Mac版にインストールした場合、最低でもFirefoxと同様以下の設定を行わないとオプション設定画面からボタン類が派手にはみ出ます。
※Mozillaはウインドウのリサイズが出来ない画面なので……

init.cssに追加して確認しました。

Code:

* { font-family: "Lucida Grande", sans-serif; }

※更にlocale/ja-JP/communicator-platform/pref/platformPrefOverlay.dtdで幅67em位にするとマシになるかな

locale/ja-mac/communicator-platform/pref/platformPrefOverlay.dtd
ですか。
その現象って1.7.3以前と変わってしまったんでしょうか？
以前との比較も含めて、現象の詳細な情報を頂きたく思います。
それから、フォントの方をいじらないで、platformPrefOverlay.dtdのみで対処するというのは
可能でしょうか？

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

mozilla-1.7branch20041203.ja-JP.langpack0.1.xpi
を置いておきました。

nightlyのlatest-1.7の20041203のもの向けです。
>題名: Mozilla Suite 1.7.x Development JLP 投稿時間: 2004年11月28日(日) 00:28
の修正に加え、

・locale/ja-mac/communicator-platform/pref/platformPrefOverlay.dtd
で幅67em

・デフォルトブックマーク修正

を行いました。

enの言語リソースは11/27のものと変わりません。
対1.7.3比較でもenの言語リソースは追加のみのため、1.7.3並びに1.7.3リリース時期以降の
1.7branchすべてでの動作が可能と思われます。

ブックマーク内容は以下の通りです。
====<1.7.5 bookmarks.html パーソナルツールバー START>=======

Mozilla-Japan

mozilla-japan.org http://www.mozilla-japan.org/
Mozilla 1.7 スタートページ http://www.mozilla-japan.org/start/1.7/

------------------------------------------------------------------------
ローカライズセンター http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
Mozilla L10N フォーラム http://moz.skillup.jp/jlp/
MJ翻訳部門 http://www.mozilla-japan.org/jp/td/
MJ翻訳部門フォーラム http://moz.skillup.jp/jtp/

もじら組

もじら組 - mozilla.gr.jp <http://www.mozilla.gr.jp/>
------------------------------------------------------------------------
Bugzilla 日本語版 <http://bugzilla.mozilla.gr.jp/>
Web 標準普及プロジェクト <http://www.mozilla.gr.jp/standards/>
------------------------------------------------------------------------
もじら組メーリングリスト <http://www.mozilla.gr.jp/ml/>
もじら組 forum <http://www.mozilla.gr.jp/forums/>
IRC (irc.mozilla.org #mozillazine-jp)
<irc://irc.mozilla.org/mozillazine-jp>
------------------------------------------------------------------------
検索プラグインの追加 <http://www.mozilla.gr.jp/tools/search/>
サイドバーの追加 <http://www.mozilla.gr.jp/tools/sidebar/>
------------------------------------------------------------------------
もじら組ドキュメント <http://www.mozilla.gr.jp/docs/>
はじめての Mozilla 1.4
<http://www.mozilla.gr.jp/docs/beginmoz-1.4/index.html>
------------------------------------------------------------------------
"bug-jp <bug 番号>" で bug 表示
<http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=%s>
URL バーに "bug-jp <bug 番号>"と入力するとBugzilla 日本語版の該当バ
グを表示します
------------------------------------------------------------------------
もじらリンク集 (dmoz 日本)

mozillazine 日本語版

mozillazine 日本語版 <http://ryuzi.dyndns.org/mozillazine/>

====<1.7.5 bookmarks.html パーソナルツールバー END>=======

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

なお、フィードバックは
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=292
でお願いします。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

mozilla-1.7branch20041204.ja-JP.langpack0.1.xpi
を置いておきました。

nightlyのlatest-1.7の20041204のもの向けです。
1203までと、enの言語リソースに変更はありません。

xpiのinstall.jsに誤りがあって、インストーラ版作成に問題があったようなので修正しました。
加え、
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=292&start=3
の提案を取り入れました。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 250

下記に Development JLP を使用した 1.7.5 に向けた開発版の日本語版を格納しました。
現在 Windows と Mac 用で、Windows は日本語専用、Mac は英語同梱（不具合対策のため）です。

ftp://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/mozilla/development/1.7.x/

お気づきの点がありましたらこのフォーラムまで。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

mozilla-1.7branch20041209.ja-JP.langpack0.1.xpi
までのhelpの成果に、http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=292&start=5の提案を追加して、
mozilla-1.7branch20041209.ja-JP.langpack0.1.xpi
をリリースします。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

mozilla-1.7branch20041216.ja-JP.langpack0.1.xpi
をリリースします。
本家の言語リソース変更はありません。
chatzillaの訳語をほんの若干見直しました。