Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Thuderbird Development Release (aviary branch) 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thuderbird Development JLP     投稿時間: 2004年12月27日(月) 15:37 引用トップに移動

Thunderbird Development JLP 0.6.10 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0/

主な変更点:
  • HTML メールに画像を挿入するウィンドウでパースエラーの出るバグを修正
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

パースエラーが出る自体大問題ですが、パースエラーを出したあとの Thunderbird は挙動が不審になり、フリーズしてしまうこともあるためおもいっきり致命的でした。
この問題はかなり前からあった問題であるはずですが、関係者の誰も使わない機能がチェックされないままだったというオチ…

lot for tb も合わせて公開しています。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=263

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

dynamisが2004年12月28日(火) 02:55にこの記事を編集, 編集回数: 1
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Thunderbird 1.0 を再リリースすることになりました     投稿時間: 2004年12月27日(月) 17:08 引用トップに移動

Thunderbird 1.0 に致命的な問題が見つかったため、再リリースすることになりました。
# 既存のファイルは公開中止されました。

以下のファイルをチェックして問題がなければこれらを公式リリースとして再リリースすることになります。
thunderbird-1.0.ja-JP.langpack-0.6.10.release.xpi
thunderbird-1.0.ja-JPM.langpack-0.6.10.release.xpi
thunderbird-1.0.ja-JP.win32.installer-0.6.10.exe
thunderbird-1.0.ja-JP.linux-i686-0.6.10.tar.gz

動作確認報告や問題点報告はフィードバック用のトピックにお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=315

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.0 を再リリースすることになりました     投稿時間: 2004年12月28日(火) 01:02 引用トップに移動

dynamis wrote:
Thunderbird 1.0 に致命的な問題が見つかったため、再リリースすることになりました。
# 既存のファイルは公開中止されました。


Thuderbird 1.0 Development ja-JP Win32 ZIP を更新しました。
(指摘されていた箇所を修正して再アップしました。12/28 AM1:48 )
thunderbird-1.0.ja-JP.win32-0.6.10.zip
# MJ FTP に移しました。 - by dynamis

主な変更点:

* 例の問題対策済みJLP 0.6.10を適用。
* 日本語化の足りない部分を修正。
* その他 (?)

その他報告:
ZIP版も含めて動作確認報告や問題点報告はフィードバック用のトピックにお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=315

FTPへのアクセスは無事できるようになりましたとさ。


編集者: とおやま, 最終編集日: 2005年3月17日(木) 00:01, 編集回数: 2
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.0 を再リリースすることになりました     投稿時間: 2004年12月28日(火) 03:12 引用トップに移動

dynamis wrote:
Thunderbird 1.0 に致命的な問題が見つかったため、再リリースすることになりました。
# 既存のファイルは公開中止されました。

以下のファイルをチェックして問題がなければこれらを公式リリースとして再リリースすることになります。
thunderbird-1.0.ja-JP.langpack-0.6.10.release.xpi
thunderbird-1.0.ja-JPM.langpack-0.6.10.release.xpi
thunderbird-1.0.ja-JP.win32.installer-0.6.10.exe
thunderbird-1.0.ja-JP.linux-i686-0.6.10.tar.gz

動作確認報告や問題点報告はフィードバック用のトピックにお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=315

Joker さんに作成頂いた Mac 版 dmg.gz も追加。
thunderbird-1.0.ja-JPM.mac-0.6.10.dmg.gz

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thuderbird Development JLP     投稿時間: 2005年3月01日(火) 08:03 引用トップに移動

Thunderbird Development JLP 0.8.6 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0/
お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=282

主な変更点:
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

Firefox 用 JLP を作成しているついでです。
lot で Firefox と同時に生成できるので生成してみたに過ぎません。
動作確認は一切とっていません。(^^;

差分については以下を参照。
http://skillup.jp/thunderbird/lpdiff/xpi/
http://skillup.jp/thunderbird/lpdiff/xpi/ja-JP-0.6.10+0.8.6.html
http://skillup.jp/thunderbird/lpdiff/xpi/ja-JPM-0.6.10+0.8.6.html

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Thunderbird 1.0.2 Development ja-JP Windows Installer (?)     投稿時間: 2005年3月15日(火) 05:11 引用トップに移動

Thunderbird 1.0.2 Development ja-JP Windows Installer (?) を作成しました。
http://skillup.jp/thunderbird/1.0.2/

注意点とか。
  • 20030313 の Aviary Branch ビルド
  • 使用 JLP revision は 0.6.10 から変更無し
  • en-US の言語リソース変更への追従すらしていません

これは単なるテストビルドです。

近々リリースされる Thunderbird のバージョンは 1.0.1 なのか 1.0.2 なのか一体どっちなんでしょう?まだ説明がされていないのでよく分かりません。
# 何処かで発表済みで見逃してるだけなら教えてください。

細かなところでの問題の原因特定に数時間ハマってしまい、疲れました。
他のパッケージはまた後日ということで。

お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=351

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.0.2 Development ja-JP Windows Installer (?     投稿時間: 2005年3月19日(土) 20:36 引用トップに移動

Thunderbird 1.0.2 Development ja-JP Windows Installer を作成しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32.installer-0.6.10.exe
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32.installer-0.6.10.1.exe
前者が 1.0 の言語リソースそのまま。
後者は現在 NG で許可を求めている copyright 変更への追従を含めてついでに
en-US 同様の修正をした言語リソースの同梱版。

注意点とか。
  • 20030317 の Aviary Branch ビルド
  • 使用 JLP revision は 0.6.10 から変更無しと英語版同様の修正をしたもの

RC かその一歩手前です。

お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=351

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.0.2 Development ja-JP Windows Installer (?     投稿時間: 2005年3月19日(土) 21:36 引用トップに移動

Thunderbird 1.0.2 Development ja-JP for Mac を Joker さんに作成して頂きました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0.2/
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JPM.mac-0.6.10.dmg
こちらは 1.0 の言語リソースそのままで copyright 変更などへの追従をしていない JLP です。

注意点とか。
  • 20030317 の Aviary Branch ビルド

RC かその一歩手前です。

お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=351

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Thunderbird 1.0.2RC ja-JP Builds     投稿時間: 2005年3月20日(日) 14:24 引用トップに移動

Thunderbird 1.0.2RC ja-JP Build がほぼ揃いました。

0.6.10 は 1.0 のリソースそのまま一切変更無し、0.6.10.1 は copyright など英語版の修正と同じ箇所だけ修正を加えたもの。どちらを公式リリースとして使用することになるかはまだ未定という状況ですので両方のテストをお願いします。
# 動作的には両方とも一切違いがないはずです。
# 0.6.10.1 を採用したいし、そうじゃなければマズいだろうと言うのが私の意見です。

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0.2/
http://skillup.jp/thunderbird/1.0.2/
# MJ サーバが DL しにくいので私のサーバにミラーしています。

Win Installer
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32.installer-0.6.10.exe
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32.installer-0.6.10.1.fix.exe
# 0.6.10 にはケアレスミスがあったので修正しました。

Win Zip
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32-0.6.10.zip
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32-0.6.10.1.fix.zip
# 同上

Linux
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.linux-i686-0.6.10.fix1.tar.gz
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.linux-i686-0.6.10.1.fix1.tar.gz
<del># これは 0.6.10 のミス発見後にビルドしたので fix はつけていません。</del>
# 単純かつ致命的な問題があったため再作成しました。

Mac
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JPM.mac-0.6.10.dmg
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JPM.mac-0.6.10.1.dmg
<del># 0.6.10.1 同梱版は Joker さんに作成をお願いしたところ</del>
# この2つは Joker さんに作成して頂きました。

Linux についてはまだ一切動作確認が出来ていない段階ですので特に宜しくお願いします。
# 動作しない環境で私がパッケージングしているため

お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=351

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

dynamisが2005年3月21日(月) 04:37にこの記事を編集, 編集回数: 1
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 1.0.2RC ja-JP Builds     投稿時間: 2005年3月20日(日) 14:44 引用トップに移動

テストに際して特に注意すべき点は Asa さんの言うとおり
  • Drag and drop, both within the browser and to and from other applications.
  • Iframes in XUL windows (if you've got extensions, we changed the default size so if you were relying on a minimum iframe size, you might need to adjust).
  • Lock icon state when navigating to named anchors in secure pages.
  • Bookmarked pages in the sidebar.

雑にざくっと訳せば
  • ブラウザ間および他のアプリケーションとの間のドラッグアンドドロップ
  • XUL ウィンドウ中での Iframe (デフォルトサイズを変更したので iframe の最小サイズに依存している拡張があれば、調整が必要な可能性あり)
  • セキュアページで名前付アンカーナビゲーション時のロックアイコンの状態
  • サイドバーにブックマークされているページ

# 何かおかしい訳だ。(^^;

  • その他、データフォルダなどが文字化けしていないか
  • 1.0 で日本語だったのに英語のままになっているところがないか
  • 1.0 のリソースで RSS アカウントを新規作成するとデータフォルダが文字化けするのは既知の問題で、既に解決済みですが、ちゃんと解決されているか (既に作成されてしまっている既存のフォルダは 1.0.2 をインストールしてもそのままです。あくまでも新規作成時のリソースに依存します)

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thuderbird Development JLP     投稿時間: 2005年3月27日(日) 12:44 引用トップに移動

Thunderbird Development JLP 0.9.5 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0.2/
お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=282

主な変更点:
  • 1.0 以降の修正全て同梱版
  • その他


Thunderbird 1.0.2 がリリースされたら(いつになるかは MF に聞いてください)その後この JLP を同梱した 1.0.2 ビルドを公開することになるかと。それまでに更に修正が入るような気もしますが。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thuderbird Development JLP     投稿時間: 2005年4月02日(土) 04:16 引用トップに移動

Thunderbird Development JLP 0.9.6 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0.2/
お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=282

主な変更点:
  • 1.0 以降の修正全て同梱版
  • その他

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Thunderbird 1.0.2 ja-JP Builds with langpack 0.9.6     投稿時間: 2005年4月02日(土) 05:13 引用トップに移動

Thunderbird 1.0.2 日本語版の言語リソースを最新のもの(0.9.6)に置き換えたものを公開します。
これはあくまでも 1.1 に向けたテスト用のものであり、1.0.x 系列の公式リリースに反映されることはありません。

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/thunderbird/development/1.0.2/

Win Installer
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32.installer-0.9.6.exe

Win Zip
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.win32-0.9.6.zip

Linux tar.gz
thunderbird-1.0.2-20050317.ja-JP.linux-i686-0.9.6.tar.gz

Mac
用意していません

公式リリースとの LpDiff 差分出力は以下の通り
http://skillup.jp/thunderbird/lpdiff/xpi/ja-JP-0.6.10.1+0.9.6.html
http://skillup.jp/thunderbird/lpdiff/xpi/ja-JPM-0.6.10.1+0.9.6.html

お気づきの点がありましたら次のトピックまでお願いします。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=282

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00