投稿者 |
メッセージ |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: Re: 日英用語対照表 投稿時間: 2004年12月01日(水) 21:49 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: Re: ローカライズセンター Web ページへのフィードバック 投稿時間: 2004年12月04日(土) 01:25 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif) ![メッセージを送信 メッセージを送信](templates/fisubice/images/lang_english/icon_pm.gif)
|
件名: ガイドライン回りを更新しました。 投稿時間: 2004年12月16日(木) 07:12 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: Re: ガイドライン回りを更新しました。 投稿時間: 2004年12月16日(木) 18:08 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
Firefox で、原文が2行になっても訳文がずれないことを確認しました。 |
|
|
![](images/spacer.gif) |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: 日英用語対照表 typo 投稿時間: 2004年12月20日(月) 16:20 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
あおもりくま
登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif) ![メッセージを送信 メッセージを送信](templates/fisubice/images/lang_english/icon_pm.gif)
|
件名: Re: ガイドライン回りを更新しました。 投稿時間: 2004年12月20日(月) 22:39 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif) ![メッセージを送信 メッセージを送信](templates/fisubice/images/lang_english/icon_pm.gif)
|
件名: Re: 日英用語対照表 typo 投稿時間: 2004年12月21日(火) 06:35 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
Makoto wrote: | MF: Mozilal Foundation になっています。 |
(笑)
あおもりくま wrote: |
Operaで表示してみましたがFirefoxと同じように表示されました。 |
やったー。;-)
これは結構嬉しいかも。
(笑2)
Opera は CSS の読み込みが失敗したとかでは?
CSS なしだとそんな感じになるように書かれていますので。
IE では画面サイズがある程度大きくないときえるようですね。
ま、その辺はどこまで頑張るかはマーケティングにお任せー。(^^; |
____________________ http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/ |
|
![](images/spacer.gif) |
あおもりくま
登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif) ![メッセージを送信 メッセージを送信](templates/fisubice/images/lang_english/icon_pm.gif)
|
件名: Re: 日英用語対照表 typo 投稿時間: 2004年12月21日(火) 12:55 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
dynamis wrote: |
(笑2)
Opera は CSS の読み込みが失敗したとかでは?
CSS なしだとそんな感じになるように書かれていますので。
IE では画面サイズがある程度大きくないときえるようですね。
ま、その辺はどこまで頑張るかはマーケティングにお任せー。(^^; |
Operaって、初めて表示するページのCSSを読み込み失敗する事が多いですね。
表示が速いのは確かなんですが、食べこぼしはいけませんw
もじら組のトップページもキャッシュクリア後に読むとネスケ4.xみたいな画面になりますし。
ちなみにOperaは一切の設定をデフォルトのままで使っています。
IEはそうなんですか? うちのデスクトップは全部1152*864ですが。
IEのJavaとActiveXを全部OFFにしているのは関係ないですし。
世界三大ブラウザでこうも表示に影響が出るとは・・・マーケティング担当さんガンバ!
さて、表示確認用にOperaもバージョンアップしなきゃ・・・
※Operaって小数点第二以下のバージョンアップは同じJLPが使えちゃったりしますw |
____________________ 脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/ |
|
![](images/spacer.gif) |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: Re: 日英用語対照表 typo 投稿時間: 2004年12月21日(火) 21:59 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
あおもりくま wrote: | dynamis wrote: |
(笑2)
Opera は CSS の読み込みが失敗したとかでは?
CSS なしだとそんな感じになるように書かれていますので。
IE では画面サイズがある程度大きくないときえるようですね。
ま、その辺はどこまで頑張るかはマーケティングにお任せー。(^^; |
Operaって、初めて表示するページのCSSを読み込み失敗する事が多いですね。
表示が速いのは確かなんですが、食べこぼしはいけませんw
もじら組のトップページもキャッシュクリア後に読むとネスケ4.xみたいな画面になりますし。
ちなみにOperaは一切の設定をデフォルトのままで使っています。
IEはそうなんですか? うちのデスクトップは全部1152*864ですが。
IEのJavaとActiveXを全部OFFにしているのは関係ないですし。 |
画像が表示されないのは、JavaScript を OFF にしているからだと思います。
以前は、複数の画像をランダムに表示していましたが、その際 JavaScript が
OFF だと画像が表示されないということが、もじら組フォーラムで話題になっていました。
それと同じ事だと思います。
ダウンロードリンクも、通常は使用しているプラットフォーム用のみが表示されますが、
JavaScript が OFF だと全てのプラットフォームが表示されます。 |
|
|
![](images/spacer.gif) |
あおもりくま
登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif) ![メッセージを送信 メッセージを送信](templates/fisubice/images/lang_english/icon_pm.gif)
|
件名: Re: 日英用語対照表 typo 投稿時間: 2004年12月22日(水) 00:16 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
Makoto wrote: |
画像が表示されないのは、JavaScript を OFF にしているからだと思います。
以前は、複数の画像をランダムに表示していましたが、その際 JavaScript が
OFF だと画像が表示されないということが、もじら組フォーラムで話題になっていました。
それと同じ事だと思います。
ダウンロードリンクも、通常は使用しているプラットフォーム用のみが表示されますが、
JavaScript が OFF だと全てのプラットフォームが表示されます。 |
JavaScript使ってたんですか・・・知らなかった。
そういえば確かにダウンロードできるプラットフォームの表示が違いますね。
IEはActiveXだけOFFにしておくことにします。
教えてくれて有難う。 |
____________________ 脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/ |
|
![](images/spacer.gif) |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: title が設定されていない 投稿時間: 2005年4月05日(火) 00:41 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
Makoto
登録日: 2004年9月 07日
記事: 113
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif)
|
件名: L10N FAQ 投稿時間: 2005年11月17日(木) 18:22 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
![ユーザ情報を表示 ユーザ情報を表示](templates/fisubice/images/lang_english/icon_profile.gif) ![メッセージを送信 メッセージを送信](templates/fisubice/images/lang_english/icon_pm.gif)
|
件名: Re: L10N FAQ 投稿時間: 2005年11月17日(木) 22:12 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
victory
ゲスト
|
件名: 削除依頼 投稿時間: 2005年11月28日(月) 16:39 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
|
![](images/spacer.gif) |
RSZ
ゲスト
|
件名: 削除依頼 パート2? 投稿時間: 2006年1月07日(土) 20:42 |
![引用 引用](templates/fisubice/images/lang_english/icon_quote.gif) ![トップに移動 トップに移動](templates/fisubice/images/icon_up.gif) |
使う気にもならないものについて名前が出てて不快です。削除してください。 |
|
|
![](images/spacer.gif) |
|