Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 [fixed]コピーと特別なフォルダ 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 552

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: [fixed]コピーと特別なフォルダ     投稿時間: 2009年1月27日(火) 23:44 引用トップに移動

アカウント設定のコピーと特別なフォルダの「コピー」を「送信控え」にしてはどうでしょうか。

「コピー」や「特別なフォルダ」では対象がはっきりしません。
「メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する」を読んではじめて機能が分かります。

/messenger/am-copies.dtd
Code:
<!ENTITY copyAndFolderTitle.label   "コピーと特別なフォルダ"><!-- (^^; Copies &amp; Folders -->
<!ENTITY sendingPrefix.label      "コピー">
<!ENTITY fccMailFolder.label      "メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する">
Arrow 送信控えと特別なフォルダ
送信控え
メッセージ送信時に自動的にコピーを作成する (変更なし)

/messenger/am-identity-edit.dtd
Code:
<!ENTITY copiesFoldersTab.label   "コピーと特別なフォルダ">
Arrow 送信控えと特別なフォルダ

/messenger/prefs.properties
Code:
prefPanel-copies      = コピーと特別なフォルダ
Arrow 送信控えと特別なフォルダ


以下は変更なし。

/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
Code:
## @name NS_MSG_FAILED_COPY_OPERATION
12532 = 送信には成功しましたが、送信済みトレイにコピーできませんでした。

## @name NS_MSG_ERROR_DOING_FCC
12571 = メッセージの送信済みフォルダへのコピーでエラーが発生しました。再実行しますか?


/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
Code:
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label   "送信メッセージをコピー">

____________________
- mar -

Blog: mar's broken piece

marが2009年10月08日(木) 09:10にこの記事を編集, 編集回数: 1
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 552

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: コピーと特別なフォルダ     投稿時間: 2009年2月16日(月) 00:05 引用トップに移動

mar wrote:
アカウント設定のコピーと特別なフォルダの「コピー」を「送信控え」にしてはどうでしょうか。

変更しました。(差分

____________________
- mar -

Blog: mar's broken piece
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0105s (PHP: 63% - SQL: 37%) - SQL queries: 16