Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JPM; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0
において、暗号化されているページから暗号化されていないページに移動する際に表示される
ダイアログのメッセージが途中で切れています。
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JPM; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0
において、暗号化されているページから暗号化されていないページに移動する際に表示される
ダイアログのメッセージが途中で切れています。
・更新
「次のソフトウェアの更新を定期的に確認する」「更新が見つかりませんでした」「利用可能な更新がないか確認しています」など
"更新"は確認したり見つかるものではないでしょう。日本語としておかしいと思います。
見つかったり利用できるのは"更新されたソフトウェア"では?
Mac OS Xのソフトウェアアップデートでは「アップデート」と呼んでいますが。(カタカナにしてごまかしてますね)
mar
登録日: 2004年1月 09日
記事: 552
件名: 投稿時間: 2004年11月13日(土) 21:55
ご報告ありがとうございます。
Anonymous wrote:
・ヘルプメニューの項目
ヘルプ目次→Firefox ヘルプ
これは FirefoxHelp での定義 (helpMenuOverlay.dtd) なのでこちらでも修正します。
Mac のフィルタに追加したら教えてください。> dynamis さん