Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Localization Tools 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Localization Tools     投稿時間: 2004年11月09日(火) 07:35 引用トップに移動

これまで何度か仮公開してきた Firefox のビルドスクリプトです。
# といっても今回もまだ仮公開です。

取りあえず適当に Localization Tools と名前を付けました。(^^;
# XPI パッケージングだけのためのものじゃなく、LpDiff とか同梱してるので Tools.

http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/lot/
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/lot/lot-0.7.7.zip


使用するには Java の実行環境と Apatch Ant (1.6.1 以降)が必須です。
build.xml のあるディレクトリで ant を実行すれば自動的に src ディレクトリのバックアックを backup ディレクトリに作成し、src から Platform 別言語リソースを cvs ディレクトリに出力、さらに xpi ディレクトリに XPI パッケージを作成してくれます。
# 手元のマシンでは 25 秒程度の処理。
ant checkout を実行すると cvs/checkout ディレクトリに CVS サーバから en-US/ja-JP/ja-JPM に必須のファイルをとってきます。
# checkout をする場合にはパスに cvs が通っていることが必要です。
ローカルのファイル(cvs ディレクトリへの出力) とリモートのチェックアウトしたフィイルとの diff をとるためのシェルスクリプトも含めています。 bat はまた暇が出来たら。

詳細はソースを見てください。
コメントは日本語と英語が混ざってますが…
# ja-JP 依存部以外は全て英語にしていく予定

説明が絶対的に不足していますが、仮公開ということでご容赦下さい。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

編集者: dynamis, 最終編集日: 2005年3月18日(金) 08:59, 編集回数: 2
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年11月23日(火) 01:46 引用トップに移動

Thunderbird 用についても同様に仮公開します(当面このフォーラムでのみ)。
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.3.zip

Firefox 用のものとほぼ同一ですが、多少異なります。
# 将来的には統合していくつもりで修正を進めていっています。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年11月23日(火) 12:45 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.4.zip

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年11月24日(水) 08:09 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.6.zip

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年11月28日(日) 06:07 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.8.zip

lot of tb の方が響きが良いかな…w

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年11月28日(日) 08:29 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.9.zip

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
小沢



登録日: 2003年10月 06日
記事: 296

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年11月30日(火) 20:45 引用トップに移動

http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/xpi/
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/xpi/lot-0.7.7.zip
と書いてありますが、
もちろん(涙)
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/lot/
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/lot/lot-0.7.7.zip
ですね。。。

- by dynamis -
修正しました。こーいうときはモデレータ権限使って勝手に書き換えて下さいまし…(^^;
リリース情報だけ永遠とポストするトピックにしたいので返信でなく編集しました。

____________________
-------------------------------------------------
最近の私:危ない橋を渡りすぎ。そのうちロープは切れます。え?もう切れてる。そうかもしれません。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月02日(木) 08:04 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.10.zip

ケアレスミスで画像ファイルを壊していたのを修正。
それ以外の修正はなし。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月05日(日) 15:46 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.15.2004120515.zip


ケアレスミスで画像ファイルを壊していたのを修正。
generic 以下の不要なフォルダに ~ をつけて除外するのを忘れていたのを修正。
backup タスクで defaultexcludes="no" とし忘れていたのを修正。
lot パッケージを自己複製する lot タスクを追加し、デフォルトの動作を backup-src, cvs, xpi から lot, cvs, xpi へと変更。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月06日(月) 05:45 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.17.2004120605.zip

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月06日(月) 16:28 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.4.18.2004120616.zip

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月09日(木) 08:55 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.5.2.2004120908.zip

今回は 1.0rc 対応版

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月10日(金) 06:22 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.5.3.2004121005.zip

今回から 1.0 Final 対応版

lot にインストーラのパッケージスクリプトを統合しようかな…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月18日(土) 05:44 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.6.4.2004121805.zip

0.6.x となったのは JLP ではなく lot の方に大幅な修正を加えて設定フィイルの互換性がなくなったからです。
# JLP の修正はこれから…

まず lot により Firefox と Thunderbird の JLP 作業環境統合を統合してマージ作業の手間を減らせるようにするための下準備(将来的には一つの lot で両方を同時ビルドできるようにするつもり)とか、ja-JP 以外の言語のパッケージングも行えるようしたりと、design レベルの変更を行った。これに際して設定ファイルや出力ディレクトリなどの名称も変更した(default/mac -> ja-JP/ja-JPM)。
取りあえず en-US の LP (ELP?) はビルド可能なことを確認済で、Firefox とマージする際には各種言語の LP を生成できることをチェックし、CVS から checkout してそのまま XPI ビルドができるようにする予定。
更に、今後作業を分担して行っていく上で差分出力を手軽に作成することは必須であるし、修正点を分かり易く公開して QA などもし易くしていくため、差分出力などを生成するターゲットを追加した。

追加ターゲットの一部
diff: diff/old/** と diff/new/** の差分出力
diff-locales-src: src ファイル locale 間 diff
diff-revisions-xpi: xpi ファイルを元にリビジョン間 diff
lpdiff: lpdiff/old/** と lpdiff/new/** の lpdiff 出力
lpdiff-locales-src: src ファイル locale 間 diff
lpdiff-revisions-xpi: xpi ファイルを元にリビジョン間 diff
unescape: unescape/** の properties ファイルを UTF-8 に戻して unescaped/** に
current: 私の作業用

同梱していた lpdiff をやっと使うようにしたという感じです。
XPI 作成と一緒に以前のバージョンとの diff を出力できるため、今後のメンテがしやすくなるハズです。

最も簡単な利用例としては Win 環境であれば xpi ディレクトリに 0.5.3 の XPI をおいた上で
ant current
とすると最新の XPI を作成すると同時に diff や lpdiff の出力を行います。
# diff 出力にはコマンドラインパス上に diff コマンドが必要。
# cygwin の bin にパスを通すなどして下さい。
Mac 環境では LpDiff が正しく動作しないようですが、diff コマンドがあればそちらは出力されると思います。

ようやく tools と複数形の呼称に見合うようになり始めたかな?
installer ビルドスクリプトの統合はまた後日…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Localization Tools for Firefox/Thunderbird     投稿時間: 2004年12月21日(火) 07:27 引用トップに移動

lot for tb を Update しました。
http://skillup.jp/thunderbird/
http://skillup.jp/thunderbird/lot-thunderbird-0.6.5.2004122107.zip

JLP の修正と統合したこのバージョンがホントの意味での 0.6.x 開始といえるかも。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00