[suspended] Web サイトがオフライン作業用データの保存を求めてきたときに知らせる

登録日: 2005年3月 02日 記事: 46

環境設定 > 詳細 > ネットワーク > オフラインデータ:

[Web サイトがオフライン作業用データの保存を求めてきたときに知らせる]

実際には、パスワードマネージャと同じ形式の通知バーで許可するかどうかを選べるようになっています。

タブの設定とも合わせて... 求めてきたときは確認する

登録日: 2005年3月 02日 記事: 46

でもモーダルダイアログが出るわけではないから、「知らせる」で良いのか。

登録日: 2004年12月 17日 記事: 102

pswf wrote:

でもモーダルダイアログが出るわけではないから、「知らせる」で良いのか。

でもFirefoxのオプション画面では「知らせる」って表現あまり使われていないので「確認する」の方が統一性があると思う。

オプション画面の統一性を考えると「警告する」なんじゃないかとも思ったり。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

"Warn me ..." じゃなくて "Tell me..." 程度という意図をくみ取って一応「知らせる」にしています。

この辺の表現は必ずしも UI に応じて確認とか警告とか統一はされてないです。
セキュリティまわりなど重要なところは「警告」、それ以外は「確認」が基本ですが、ここは更に軽いところとして「知らせる」でも良いのではないかと思ってます。
# 「確認する」に変更した方が良かったかもとも思いますが…