ついでに商標ポリシー回りに誤解が多いようなので、一応書いておきます。
私は弁護士などではないですし例によって非公式回答ということになりますが、このような形(一部パッケージのみ)での公開についてはそもそも Mozilla Foundation 製の Thunderbird と間違えるような余地がありませんので、商標ポリシーに抵触するようなことはあり得ないはずです。;-)
XPI についても Mozilla Foundation の商標ポリシー等により規制されることはないはずです。
# Mozilla Japan は何も独自規制とかはしてません。念のため。