Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Firefox 3 のリリース日程について 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Firefox 3 のリリース日程について     投稿時間: 2007年11月06日(火) 02:59 引用トップに移動

Firefox 3 のリリーススケジュール、ロードマップなどは未確定でドキュメント化もされていませんが、現状では以下のような感じです。
# Wiki の記述は更新が遅いです

これまで通り Milestone ビルドをほぼ毎月リリースし続ける
Beta については現時点では一応 3 までを見込んでいる
その後 RC ビルドを必要なだけ作って Final に

Firefox 2 以前は Beta 2 まででしたが、今回の Mozilla 1.9 ではコアの部分にも Mozilla 1.0 以来最大の変更が加えられており、これまでより慎重にテストが必要だからということです。


要するに、単純計算して Final Release は早くても来年 2月以降です。上手くいって 3月くらいというのが妥当じゃないでしょうか。


言語リソースについては動きは少なくなっていますが、フリーズはしていません。今後は初の L10N ビルドを含むリリースである Beta 1 でのフィードバックを元に修正していく予定です。

en-US がフリーズされるのは早くても Beta 3 二週間前で、それが最後とは限りません。L10n については未定ですが恐らく Beta 3 で一区切りとしてその後は大きな修正は基本的には不可、必要な修正を適時許可もらってからチェックインということになるかと。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

dynamisが2009年5月19日(火) 11:41にこの記事を編集, 編集回数: 1
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Firefox 3 Beta 1 のリリース予定について     投稿時間: 2007年11月06日(火) 03:21 引用トップに移動

Beta 1 については本日ビルドされ、特に問題なければ数日中にはリリースされる見込みです。

以下のディレクトリまたは Beta からディレクトリ構造を変えて適当なところからダウンロードできるようになるハズです。
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/granparadiso/beta1/

リリースされる言語はこの投稿時点では英語を含めて 18 言語 (19 locale) が予定されています。英語以外のリストは以下のページを参照:
http://l10n.mozilla.org/~buildmaster/buildstatus1.html
# ja などの Tinderbox が赤色なのは Fx じゃなくて Tb が赤いだけ

追記@6日夜:
US では日付変わりましたがまだビルドされてません。
Beta になるということで行われる official branding の修正が済んだら今度こそビルドかな?

更に追記@7日朝:
Reporter 周りにさりげなく 5日に変更入ってた件もあるのでまた1日くらい延びるかな状態。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
Cai



登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 1 のリリース予定について     投稿時間: 2007年11月09日(金) 02:04 引用トップに移動

dynamis wrote:
Beta 1 については本日ビルドされ、特に問題なければ数日中にはリリースされる見込みです。

以下のディレクトリまたは Beta からディレクトリ構造を変えて適当なところからダウンロードできるようになるハズです。
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/granparadiso/beta1/

出たみたい。
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/3.0b1-candidates/rc1/
ですが、Beta 1 ですらなく Beta 1 RC 1 となんとも微妙な代物……
さてさて、じっくりと触ってみますか

____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.3.7+)
-- いつまでたっても nightly
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 1 のリリース予定について     投稿時間: 2007年11月09日(金) 05:50 引用トップに移動

えと、その後
  • Reporter 周りに誤って直前に入れられた L10N impact のあるチェックインの対応
  • offcial branding 対応が遅かったこと
  • Windows 版のビルドになんかいろいろ問題があったらしいこと

などがあって未だ Beta1 がリリースされておりません。

既にご覧になって分かるとおり、RC2 の respin も始まっています。
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.0b1-candidates/rc2/
いずれにしてもいい加減、数日中にはリリースされるかと。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Firefox 3 Beta 1,2 のリリース予定について     投稿時間: 2007年11月20日(火) 10:19 引用トップに移動

あー、更にその後の経過を。(^^;

一部で正式版リリースと誤報の流れたりしつつ、なんだかんだで RC3 までがリリースされ、テスター向けサイト QMO でいつものようにリリース前一斉テスト (TestDay) の呼びかけが行われ、リリースノートの準備が進められ…で、もうそろそろ今日明日くらいにリリースじゃない?

って感じです。

ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.0b1-candidates/rc3/
http://quality.mozilla.org/
http://quality.mozilla.org/ja/node/809
http://quality.mozilla.org/ja/node/892
http://wiki.mozilla.org/WeeklyUpdates/2007-11-19#Firefox_3
WeeklyUpdates/2007-11-19 wrote:
Beta 1 has final QA signoff and is ready to ship tonight or tomorrow

Beta 2 については 12月7日にコードフリーズが予定されていますね。
# L10N フリーズは未定

Alpha -> Beta の切り替えだった今回よりはリリースまでのタイムラグ短くなると期待しますが、今年中に Beta2 が出ればいいかな程度かと。

余談ですが、Firefox 3 を L10N/QA していて一番の感想は「JavaScript 実行速度あがってるよなー」です。某テストケース管理サイト(特に管理画面)が激しく重い JavaScript なので大変嬉しいのです。(^^;
もしかしたら拡張機能の有無に依るだけなのかもしれませんが…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 1,2 のリリース予定について     投稿時間: 2007年12月05日(水) 22:52 引用トップに移動

dynamis wrote:
Beta 2 については 12月7日にコードフリーズが予定されていますね。
# L10N フリーズは未定

http://wiki.mozilla.org/QA/Firefox3/TestResults/M10
Quote:
Schedule

Code Freeze
12/4
Code Complete
12/7
Code Build
ETA 12/10 or 12/11, en-US & l10n

ということなので、もしこの通り順調に行けば遅くとも 12/11 には L10N フリーズですかね。
# 順調には行かないことが多いですが^^;




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月07日(金) 23:45 引用トップに移動

Firefox 3 Beta 2
Axel Hecht wrote:
Lockdown for l10n is Monday 8:00 am UTC.

月曜の 17:00 JST ですね。
dynamis さん、動けますか?
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月10日(月) 13:39 引用トップに移動

珍しく順調にいってますね。(T_T)
週末時間取れませんでしたごめんなさい。

なんとか 17時までには形にします。
フィードバック対応すべてはできないままになるかもしれませんごめんなさい。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月10日(月) 16:46 引用トップに移動

現時点でのリソースをコミットしました。
# 少し前の段階で一度コミットして Tinderbox グリーン化は確認済み

まだフィードバック未対応の部分が結構ありますし、修正検討中の部分もあるかもしれません。ごめんなさいぃ。

フィードバック対応などは引き続き行って、Beta 2 までにコミット可能なタイミングがあればコミット、なければ別途 JLP のみという形でいきます。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月11日(火) 04:40 引用トップに移動

confidential ってわけでもないでしょうから、release-drivers からいくつか引用
Tim Riley wrote:
Basic Timeline:

12/10 - Build TB 15.0.14 and FFx 3 B2
12/11
- TB - Bug Verif, Smoke testing
- FFx - Smoke testing, BFTs
12/12
- TB - Win BFT, L10n testing
- FFx3 - contunue BFTs
12/13
- TB - Betatest channel testing, Beta testing, Beta release at ~3pm
- FFx - Finish BFTs, Mem leak testing, Bug Verif
12/14
- TB - dark for beta testing
- FFx - Everyone on test day for 3 features
12/17
- TB - dark for beta testing
- FFx - L10n, A11y testing
12/18
- TB - dark for beta testing
- FFx - L10n testing
12/19
- TB - Releasetest channel testing, release live testing - Release
1.5.0.14!!
- FFx3 - Update testing
12/19
- FFx produt pate testing, release live testing, relnotes - Release
FFx3 B2!!


.... Then Happy Holiday! Whew!!


Damon Sicore wrote:
There are currently five bugs waiting to land before we freeze for
beta 2:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=407024
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=406869
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=406259
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=401866
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=407018

After these land (which should be in the next few hours), we are
officially frozen for beta 2. I'll send out notice to dev-planning
+release-drivers indicating we are frozen.

Additionally:

* l10n strings are frozen.
* We will purge out a nightly build and bake over the weekend once
the above land.
* If by monday morning we have no issues, build will be notified to
kick off builds.
* Then, we'll tag and reopen the tree for blocking1.9+, blocking-
firefox3+, and approval1.9+ bugs.


l10n-sign-off time は 2007-12-10 08:30 PST となったとのことで、現在修正続行中の内容は Beta3 向けになります。

Status?: http://wiki.mozilla.org/Firefox3/Beta2ReleaseChecklist

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月19日(水) 10:31 引用トップに移動

各所でニュースになっているので既にもうご存じかと思いますが、Beta 2 は問題なければ 21日@USまでにリリースです。

今のところ延期するという話は聞いていませんので、22@JP かな?

Quote:
If all goes well, the beta will be released by December 21st. If you would like to track the ongoing process, you can do so at the Firefox 3 Beta 2 Release Checklist.


release-drivers を見ても、リリースまでの進行状況としてはやはり Firefox 3 Beta 2 Release Checklist が一番しっかり Update されているようです。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月19日(水) 11:41 引用トップに移動

リリースノートの日付が 18 らしいです。
今日にも出るのかもしれません。はい。(^^;
# でなくても知りません。文句いわないでね。はぁと。

http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/releasenotes/
Quote:
Released: December 18, 2007

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
池田



登録日: 2003年10月 09日
記事: 69
所在地: 東京

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月19日(水) 13:01 引用トップに移動

dynamis wrote:
リリースノートの日付が 18 らしいです。
今日にも出るのかもしれません。はい。(^^;
# でなくても知りません。文句いわないでね。はぁと。

出たようですので文句は言いません。(^^;

Firefox web browser | International versions: Get Firefox in your language

で、Welcome to Firefox 3 Beta 2 のロボットは何者?
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2007年12月20日(木) 04:56 引用トップに移動

池田 wrote:
で、Welcome to Firefox 3 Beta 2 のロボットは何者?

某 M.S. さんの趣味だとか何とか…

Mozilla Japan 関係者の意見としては:
何じゃありゃー!何考えてるんだー!ブランディングとか考えろー!(-_-#)
Alpha のうちに遊ぶならともかく Beta 2 になってからそれかよー!(-_-~)
てか、日本語ページ作って勝手にフォクすけにしてやれー。( ̄▽ ̄@)
とかいった感じです。
# 実際にフォクすけ版作る暇はないので悪しからず。(^^;

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox 3 Beta 2     投稿時間: 2008年1月21日(月) 07:45 引用トップに移動

ここに書き忘れていましたが Firefox Beta 3 (M11)は 1/22 が Code Freeze 予定でした。
http://wiki.mozilla.org/WeeklyUpdates/2008-01-07#Firefox_3
http://wiki.mozilla.org/QA/Firefox3/TestResults/M11#Schedule

が、一週間の Code Freeze 延期および L10N Freeze が 2/4 になる旨の連絡が Mike Connor さんから(先週、l10n newsgroup に)ありました。

Beta 3 のリリースは 2/10 前後くらいになるのではないかと予想しています。

私は現在本業が来月上旬までの追い込みで、いろいろと対応が遅れています。
Beta 3 対応もギリギリになったりフィードバック対応などが未完のまま残るかもしれませんが、ご容赦ください。
# 来月中旬または下旬には一気に見直しをしたいと思っています。

Mike Connor wrote:
As discussed at the Firefox 3 meeting today, we will be pushing back
the freeze date for Beta 3 until January 29th. We will have a quiet
freeze for the rest of that week before starting builds, on the same
timeline as we used for beta 2. As a result, we plan on starting
builds first thing on Monday, February 4th. This means all
localization changes will need to be checked into CVS by 8 AM UTC on
February 4th to make beta 3.

We will still try to be string complete for the beta on January 22nd
(the original freeze date) and we will be using the late-l10n keyword
to track anything that misses this date. This should give localizers
almost two weeks, and two full weekends, to get caught up. We are
not planning on holding the release for localizations that miss the
cutoff, so please get your changes in ASAP.


参考: Beta 3 (M11) Blocker バグリスト

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00