[notl10n]送信前のスペルチェック「閉じる(C)」ボタン

ゲスト

いつも便利に使わせていただいてます。
以下、当フォーラムの検索は行いましたが、議論済みでしたら失礼しました
-----
メール送信前、スペルチェックのウィンドウを出しています。
右下の「閉じる(C)」ボタンを押すと送信、なのですが、一瞬迷うときがあります。
「閉じて送信」のような訳だと混乱しないかと思うのですが、いかがでしょうか

登録日: 2005年5月 27日 記事: 176 所在地: 東京

masataka wrote:

メール送信前、スペルチェックのウィンドウを出しています。
右下の「閉じる(C)」ボタンを押すと送信、なのですが、一瞬迷うときがあります。
「閉じて送信」のような訳だと混乱しないかと思うのですが、いかがでしょうか

「閉じる(C)」が出るのは手動でスペルチェックを走らせたときではありませんか？
「送信前にスペルチェックを行なう」で出てくるダイアログでは「送る(S)」になっているはずです。

Cai wrote:

「閉じる(C)」が出るのは手動でスペルチェックを走らせたときではありませんか？
「送信前にスペルチェックを行なう」で出てくるダイアログでは「送る(S)」になっているはずです。

ありがとうございます。こちらでは
環境設定＞編集＞「スペルチェック」タブの「送信前にスペルチェックを行う」チェックをオンにした状態で、
メール送信前に出てくるダイアログでも「閉じる(C)」になっています。
バージョンはMac版2.0.0.6 (20070728)　です
（もし、見る場所が間違っていれば教えてください。）

登録日: 2005年5月 27日 記事: 176 所在地: 東京

Anonymous wrote:

ありがとうございます。こちらでは
環境設定＞編集＞「スペルチェック」タブの「送信前にスペルチェックを行う」チェックをオンにした状態で、
メール送信前に出てくるダイアログでも「閉じる(C)」になっています。
バージョンはMac版2.0.0.6 (20070728)　です

こちらは WinXP 上の 2.0.0.6 (2007072817) です。
Win と Mac でその辺の挙動が違うとは思えない（そもそも「送る」と「閉じる」のラベルが違うし英語リソースも違う）のですが……

ゲスト

ご連絡遅くなりました。
大きな問題ではないのですが、環境により異なるのかもしれませんので参考に掲示させてもらいます

こちらに該当画面をのせてみました。右下の「閉じる」ボタンです

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

masataka wrote:

こちらに該当画面をのせてみました。右下の「閉じる」ボタンです

[辞書の言語] が空っぽなのがおかしいですね。

辞書はインストールされていますか？
エラーコンソールには何かエラーは出ていませんか？

ゲスト

Caiさん、あさん、ありがとうございます。辞書のインストールが必要と知らずでした。en-USの辞書をインストールしメール送信を試みると、右下のボタンが「送る」（この画面）
になりました。勉強になりました。

ちなみにエラーコンソールには下記が複数出ていましたが、
--------------------
DebugLog.js : Exception in Constructor NS_ERROR_FILE_NOT_FOUND.
Error message: Component returned failure code: 0x80520012 (NS_ERROR_FILE_NOT_FOUND) [nsIPrefBranch.setComplexValue]
--------------------
NS_ERROR_FILE_NOT_FOUND
nsIPrefBranch.setComplexValue
等で検索した限り、今回の件とはあまり関係なさそうでした