Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Firefox Development Release (aviary branch) 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Firefox Development Release (aviary branch)     投稿時間: 2004年10月13日(水) 07:50 引用トップに移動

各製品の JLP や日本語版はマイルストーン期間の間もフィードバックを受けたり Nightly に対応したりして随時更新をしていきますが、その更新版は公式リリースと区別して開発リリース(Development Release)と呼びます。

実際の JLP の更新作業としては公式リリースも開発リリースも区別なく行い、特定のバージョンについてのみしっかりテストを行った上で公式リリースとしてインストーラなどにも組み込まれるという形です。
今後開発リリースを公開したらこのトピックに書き足していくようにします。
開発リリースを公開する度に一応こちらのトピックに書いていくつもりですが、忙しいときや大した更新じゃないときはあっさりパスしますので、このトピックにあるのが常に最新とは限りません。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/firefox/

なお、開発リリースについては殆ど動作チェックをとっていません。何の予告もなくテスト的な変更を加えてみたりしますのでご了承ください。(^^;

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

編集者: dynamis, 最終編集日: 2005年4月27日(水) 09:57, 編集回数: 2
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月13日(水) 07:52 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.5.11 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/0.10.1/

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月18日(月) 08:19 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.5.13 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/0.10.1/

主な変更点
  • mar さんによる help ファイルの同梱
  • 20041017 の Nightly に対応
  • install.rdf の maxVersion 値を 1.0 にした (Nightly対応)
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月20日(水) 05:51 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.5.15 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/0.10.1/

主な変更点:
  • help ファイルの OS 別表現切り替え対応
  • 20041019 の Nightly で起動チェック
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月24日(日) 22:06 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.4 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/0.10.1/

ファイル名規則が変わりました。
ja-JP が win/unix 版で、ja-JPM が mac 用のものです。

主な変更点:
  • CVS 対応に伴う変更
  • 20041020 の Nightly で起動チェック
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他


また、まだ未完成ですが経過報告として JLP のビルドシステム(未完成)を公開します。
興味のある方はご覧になって下さい。
http://skillup.jp/firefox/jlpbuilder-0.6.4.zip

使用するには Java の実行環境と Apatch Ant (1.6.1 以降)が必須です。
build.xml のあるディレクトリで ant を実行すれば自動的に src ディレクトリのバックアックを backup ディレクトリに作成し、src から Platform 別言語リソースを cvs ディレクトリに出力、さらに xpi ディレクトリに XPI パッケージを作成してくれます。
# 手元のマシンでは 25 秒程度の処理。
ant checkout を実行すると checkout ディレクトリに CVS サーバから en-US/ja-JP/ja-JPM に必須のファイルをとってきます。
# checkout をする場合にはパスに cvs が通っていることが必要です。

未完成のものを仮公開するだけなのでこれ以上の説明はしません。ソースを見てください。(^^;
# 完成して落ち着いたらドキュメント付で L10N センターで公開します。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月25日(月) 08:03 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.5 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/0.10.1/

主な変更点:
  • mar さんの最新ヘルプを同梱
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他


CVS はフリーズするとかしないとかいう話があり、既に許可を得てから更新というモードに入っている予感がするので、まだコミットしてません。後で時間のあるときに本家の人に確認してコミットします。

なお、今後も CVS よりも開発版が JLP 的には最新であり続ける可能性が高いです。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月26日(火) 06:41 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.6 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/0.10.1/

主な変更点:
  • ja-JPM の install.rdf のミスを修正。
  • ja-JPM の guid を ja-JP とは別のものに変更。
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

guid を変更したのは、本家のビルドシステムが完全に ja-JP と ja-JPM を別物として処理するものであるため、それに合わせて guid も別にしました。この結果、ja-JP/ja-JPM 両方同時インストールということも可能になりました(QA 目的以外では止めましょう)。(^^;
CVS のファイルは guid の変更以外、0.6.4 のままです。
やはり CVS フリーズ後には訳の修正などは許可が出ませんでした。
# 他の作業を後回しにして駆け込みで修正を詰め込んで正解だった…(^^;

RC1 については今日明日中にリリースする予定らしいです。
ja-JP が正常なものになることを祈るしかなさそうです。
L10N Nightly については金曜あたりから連日のビルドになるとかならないとか…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年10月29日(金) 05:14 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.9 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0rc1/
0.6.4 以降は RC1 の CVS フリーズ以降のものということでフォルダと名称を変更しました。
重複しているバージョンについては同じものです。

主な変更点:
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

変更内容忘れてしまった。細かな修正が主です。(^^;

RC1 については何で一部の言語だけなんだろーとか思っていたら、本家の人が手作業で最終チェックして release ディレクトリに移動してくれるのを待つ感じのようです。
# インストーラの独自修正とかもありますから若干後まわし気味になるかも。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年11月02日(火) 16:42 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.11 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0rc1/

主な変更点:
  • Mac 版の UI フォント指定を ja-JPM に追加
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他


mar さんの HELP 更新を反映した上で明日あたり CVS にコミットしようかと思っています。
# 現在 CVS の変更は全て事前許可制になっているのである程度まとまった単位で行います。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年11月03日(水) 10:02 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.12 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0rc1/

主な変更点:
  • Mac 版の UI フォント指定の修正 (ja-JPM)
  • JavaScript 詳細設定ウィンドウサイズを変更(内容も変更)
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正


取りあえず UI フォント指定と JS 詳細設定画面のテスト用に更新したものです。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年11月04日(木) 10:48 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.14 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0rc1/

主な変更点:
  • Mac 版の UI フォント指定を更に修正 (ja-JPM)
  • JavaScript 詳細設定ウィンドウサイズを再度変更
  • mar さんの Help 最新版を同梱
  • level さんによる Help スクリーンショットを使用
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正


再度現状の作業用スクリプトをパッケージしました。
http://skillup.jp/firefox/jlpbuilder-0.6.14.zip
注意点等は最初の公開時のコメントを参照して下さい。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=1768#1768

ひたすらテストモードです。(謎)

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年11月07日(日) 08:58 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.6.19 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0rc2/

主な変更点:
  • searchplugins に creativecommons を追加
  • searchplugins がデフォルトでちゃんと Google になるように修正したつもり
  • mar さんの Help 最新版を同梱
  • level さんによる Help スクリーンショット更新版を使用
  • joker さんによる Help スクリーンショットを一部編集の上で使用
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

他にもあったと思いますが、アナウンスを出す時間のないまま進めているうちに忘れた。(^^;

多分 JLP 的にはこれでそのまま Final です。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2004年11月11日(木) 04:41 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.7.8 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0/
今後しばらく他の作業にコミットするため Firefox JLP の更新ペースを落としますが、ご了承下さい。

主な変更点:
  • ブックマークの変更
  • searchplugins に wikipedia を追加
  • app.update.url は結局最初の ~ja-JP.rdf が正しかったとのこと
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

1.0 Final に同梱されているバージョンが 0.7.7 となっていることからも分かるように、結局前回のアナウンス後も JLP に小さな変更がちょこまかと加えられました。
変更点は他にもいっぱいあったと思いますが、1.0 Final のどさくさで全て忘れました。
過去に拘っていては未来に進めません。(笑)

なお、JLP 的には 1.0 Final も一つの区切りでしかないため、リリース情報は引き続きこのトピックで案内していきます。
# 一応 Final を機に 0.7.x へと minor バージョンを上げました。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2005年2月27日(日) 08:03 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.8.4 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0.1/
一応 1.0.1 対応ですが、完成ではありません。動作確認も殆どとっていません。

主な変更点:
  • Thunderbird 1.0 に向けて変更した共通ファイルの修正をマージ
  • searchplugins を修正。
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • mar さんによる Help 更新を反映
  • その他

一番大きな変更点は Firefox/Thunderbird の言語リソースを一本化したことです。
これについては lot を参照。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=2767#2767

1.0 以降のおおよその変更点は lpdiff の出力を参照してください。
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/ja-JP-0.7.8+0.8.3.html
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/ja-JPM-0.7.8+0.8.3.html

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1743

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox Development JLP     投稿時間: 2005年3月01日(火) 06:00 引用トップに移動

Firefox Development JLP 0.8.5 を公開しました。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0.1/
お気づきの点がありましたら次のトピックまでどうぞ。
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=338

主な変更点:
  • Thunderbird 1.0 で追加された ja-JP/ja-JPM 切り分けを browser コンポーネントに対しても処理
  • searchplugins を修正。
  • フィードバックを受けて一部の訳を修正
  • その他

これで問題なければ CVS にコミットしてビルドしてもらい、それを Win Installer のみ手動再ビルドして動作確認、問題なければ公式リリースという手順の予定。
つまり、JLP リソース的には今日明日程度でフリーズ。

おおよその変更点は lpdiff の出力を参照してください。
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/ja-JP-0.7.8+0.8.5.html
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/ja-JP-0.8.4+0.8.5.html
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/ja-JPM-0.7.8+0.8.5.html
http://skillup.jp/firefox/lpdiff/ja-JPM-0.8.4+0.8.5.html

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00