Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 [協力者募集] 各プロダクトの Help 担当者 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Re: FirefoxHELPの見直し進捗状況     投稿時間: 2004年10月15日(金) 01:09 引用トップに移動

dynamis wrote:

私の本業はネットワークどころかコンピュータとすら関係ないです。


おおっ、基本スペック勝負でテクニカエルエンジニア!っていうか、この季節の夜にスゲー働いてるから情処受けないタイプのかと思っていました。

dynamis wrote:

TCP/IP より上のレベルを中心に扱ってくれることを祈って受けに行きます。(^^;


情処はVLANとかダイナミックルーティングは出ないし、専用線と ISDN が滅びてサーバ好きな人にはいい時代になりましたよね。家サーバな人は、趣味で普通はやらないインターネット VPN、FW+DMZ 構成(DNS、メール、プロキシ)、NAT あたりが弱いんじゃないかと勝手に想像。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: FirefoxHELPの見直し進捗状況     投稿時間: 2004年10月15日(金) 03:47 引用トップに移動

ふぉーちゅん wrote:
おおっ、基本スペック勝負でテクニカエルエンジニア!っていうか、この季節の夜にスゲー働いてるから情処受けないタイプのかと思っていました。


本業副業共に全然関係ないので 7割遊びで受けています。必死で勉強しないと受からないなら受からないでまぁそれまでという感じ。(^^;
一昨年の春から受けているのですが、取りあえず初級シスアド、基本情報、ソフトウエア開発、情報セキュリティについてはほぼ勉強無しでフリーパスでしたので、次はネットワークという流れです。
# 因みに今年の春は日程上データベースを受けられませんでした。

ふぉーちゅん wrote:
情処はVLANとかダイナミックルーティングは出ないし、専用線と ISDN が滅びてサーバ好きな人にはいい時代になりましたよね。家サーバな人は、趣味で普通はやらないインターネット VPN、FW+DMZ 構成(DNS、メール、プロキシ)、NAT あたりが弱いんじゃないかと勝手に想像。


ほぼその通りで、先週末にテキストを買って過去問みたらちょっと怯んだところです。(^^;
午前1 を 4問ほど解いてみたところ DNS とか SMTP などは全然問題ないし FW+DMZ 構成などについても TCP/IP レベルはおおよそ理解しているのでいいのですが、ISDN や PIAFS 関連や NAT 関連で思いっきり死にました。ローミングなんて知らないとか。今の知識じゃまぁ、無理。
土曜日一日だけ勉強して無謀な挑戦してきます。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Re: FirefoxHELPの見直し進捗状況     投稿時間: 2004年10月15日(金) 08:20 引用トップに移動

本論と関係なくて申し訳ないですが、Freetalk のスレッドなのでお許しを。個人的に情処の問題はおっかけてるので…。

dynamis wrote:
取りあえず初級シスアド、基本情報、ソフトウエア開発、情報セキュリティについてはほぼ勉強無しでフリーパスでしたので、次はネットワークという流れです。


おおっ、本業じゃなくてもソフトウェアのER図、オブジェクト指向、SQL とか、セキュリティの暗号、セキュリティポリシー、ISMS あたりが突破できるんですね。ちょっとびっくり。開発が趣味の人は多くても、このあたり趣味にしてる人は少ないので。

難易度的には、テクニカルエンジニアあたりを本業でなく、かつ一夜漬けで突破できたらかなり凄いかも知れません。問題がかなり実務に近いいい問題なので、本業以外の人間には古いとか、マニアックとか、何に使うんだと思うものでも実際現場では必要な知識が多いので。単に資格稼ぎなら論文勝負のシステム管理あたりが対策次第で何とかなるのでお奨めですが、やっぱネットワーク、データベース、アプリケーションとりたいですよね。でも、このあたりが一番難易度高い。

dynamis wrote:

ほぼその通りで、先週末にテキストを買って過去問みたらちょっと怯んだところです。(^^;
午前1 を 4問ほど解いてみたところ DNS とか SMTP などは全然問題ないし FW+DMZ 構成などについても TCP/IP レベルはおおよそ理解しているのでいいのですが、


ネットワークの午前は問題がほとんど変わらないので過去問対策でいけると思う。午後はトラブルシューティングの問題が経験がないとキツいかも知れません。

dynamis wrote:

ISDN や PIAFS 関連や NAT 関連で思いっきり死にました。ローミングなんて知らないとか。今の知識じゃまぁ、無理。
土曜日一日だけ勉強して無謀な挑戦してきます。


最近のネットワークのは ISDN みたいな古い技術は出ても午前問題レベル、午後で出たとしてもそれを廃止する話なので、古くさい問題は多分出ませんが。PIAFS とかは午後は出ないから OK かな?DNS のトラブルシューティングと NAT ありの構成は IPv4 が滅びるまでは高頻度で出ると思います。去年だったかな、DNS ラウンドロビン + NAT とかは設計経験ないと、情シスや運用の人でも辛いだろうなと思いました。

テクニカエルエンジニアは本業の人間でも結構落ちてるからなぁ。合格がとれそうなレベルまでいけたら多分その業界に転職しても(技術的には)相当な猛者です。業界の資格の価値としては、ベンダ資格とかより信頼が置ける。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: FirefoxHELPの見直し進捗状況     投稿時間: 2004年10月17日(日) 00:06 引用トップに移動

ふぉーちゅん wrote:
本論と関係なくて申し訳ないですが、Freetalk のスレッドなのでお許しを。個人的に情処の問題はおっかけてるので…。

そーいうときはトピック分割すればよいのですが、自分のテストネタでトピック切るのも何かアレなので放置しておきます。(^^;

ふぉーちゅん wrote:
おおっ、本業じゃなくてもソフトウェアのER図、オブジェクト指向、SQL とか、セキュリティの暗号、セキュリティポリシー、ISMS あたりが突破できるんですね。ちょっとびっくり。開発が趣味の人は多くても、このあたり趣味にしてる人は少ないので。

ER 図は自分では書けないし今見て理解できるかもちょっと不安。 ISMS なんて全然知らない。情報セキュリティって、常識があれば受かりそうな問題というのが私の印象でした。
SQL や正規化については必要なことを出来る程度には理解していますが、使用機会が少ないのでリファレンスを見ながらじゃないと書けません。実際、ソフトウェアでは SQL 文の文法が全滅しました。分法は不味いけど必要なフィールド名など含めて意図する内容は正確に書けていたし、その他の問題は午後全問正解だったので見逃してくれたのだと思ってます。

ふぉーちゅん wrote:
難易度的には、テクニカルエンジニアあたりを本業でなく、かつ一夜漬けで突破できたらかなり凄いかも知れません。問題がかなり実務に近いいい問題なので、本業以外の人間には古いとか、マニアックとか、何に使うんだと思うものでも実際現場では必要な知識が多いので。単に資格稼ぎなら論文勝負のシステム管理あたりが対策次第で何とかなるのでお奨めですが、やっぱネットワーク、データベース、アプリケーションとりたいですよね。でも、このあたりが一番難易度高い。

一応その3つくらいが取れるまでは気楽に受け続けると思います。
実務に近いのかどうかは分かりませんが、実際には重要で常識であることも実際携わってない人にはその存在すら分かりませんので、そんな話もあるんだぁ…と知る良い機会になるとおもって受けています。
例えばプロセス間通信のセマフォについては丁度前日に用語だけ知ったところで、ソフトウェア本番で初めてサンプルコードを見て、感心しながら解いた記憶があります。なるほどなぁ…って。
# 競合回避の基礎知識くらいはあったのですぐ理解できました。自分では書く自信なし。

ふぉーちゅん wrote:
ネットワークの午前は問題がほとんど変わらないので過去問対策でいけると思う。午後はトラブルシューティングの問題が経験がないとキツいかも知れません。

午前の過去問を見る時間がないのは分かっていたので、手元に持ってすらいません。
# まだ最初に受けた初級シスアドの時の方が緊張感あったかも。w

ふぉーちゅん wrote:
最近のネットワークのは ISDN みたいな古い技術は出ても午前問題レベル、午後で出たとしてもそれを廃止する話なので、古くさい問題は多分出ませんが。PIAFS とかは午後は出ないから OK かな?DNS のトラブルシューティングと NAT ありの構成は IPv4 が滅びるまでは高頻度で出ると思います。去年だったかな、DNS ラウンドロビン + NAT とかは設計経験ないと、情シスや運用の人でも辛いだろうなと思いました。

なるほどなるほど。メモメモ。
OSI 基本参照モデルなどの基本的なイメージくらいはあるし、NAT も過去問で典型的な問題原因に対する対策を勉強して頑張ってきます。

ふぉーちゅん wrote:
テクニカエルエンジニアは本業の人間でも結構落ちてるからなぁ。合格がとれそうなレベルまでいけたら多分その業界に転職しても(技術的には)相当な猛者です。業界の資格の価値としては、ベンダ資格とかより信頼が置ける。

まだ受かってないどころか合格が取れそうな気もしてません。
取りあえずこれから朝まで勉強しますが、今年は多分受験者の93%の方に入ることになるので、そっとしておきましょう。(^^;


結果を新規にポストするほどのことでもないので追記。
正しい解答が公開されてるわけでもないので単なる予想ですが、午前は所々ボケて存しましたがまぁ妥当に8割強ぐらいで、午後1(1,3,4を選択)は7割前後、午後2(1を選択)でも2箇所大ボケをかましてしまったので6~7割くらいかなというのが大まかな甘い自己採点の印象でした。
午後は穴埋めと記述との配点がどれくらいか(記述の配点が高い方が嬉しいかも)とか採点基準にもよりますが、厳しい感じですね。
IPSec 出るんだろうなぁと思いつつカケラも勉強していなかったのが敗因ですかね。
一番謎だったのは私は何を思ってユニキャストをシングルキャストと書いたか…(^^;
ま、それなりに健闘したってことで、問題読んでて面白かったから満足しておきます。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: 一応報告までに。(^^;     投稿時間: 2004年12月17日(金) 06:04 引用トップに移動

dynamis wrote:
IPSec 出るんだろうなぁと思いつつカケラも勉強していなかったのが敗因ですかね。
一番謎だったのは私は何を思ってユニキャストをシングルキャストと書いたか…(^^;
ま、それなりに健闘したってことで、問題読んでて面白かったから満足しておきます。


結果が発表されて成績照会ができるようになっているという話を聞いてちょっとみてきました。
情報処理技術者試験 成績照会 wrote:
受験番号 NW619 - 0136 の方は,合格です。

午前試験のスコアは,620 点です。
午後I試験のスコアは,645 点です。
午後II試験のスコアは,620 点です。

負けたつもりだったんですが、を超えて合格してました。
午前については基本的な問題をミスっていたので傾斜配点の影響などもあってか予想より点数低かったですが、午後は明らかに予想より点数が高いです。採点甘いなぁ…(^^;

いずれにしても来年受ける覚悟をしてたので結構嬉しかったです。(^-^)v
春は今年受け損なったデータベースを受けてきます…

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
Firefox ヘルプについて
ゲスト





記事 件名: Firefox ヘルプについて     投稿時間: 2005年9月22日(木) 01:47 引用トップに移動

mar.ski.. が見つからないのでここに。
Firefoxヘルプの「用語の違い」に「対象をファイルに保存リンクをディスクにダウンロード」
とあるのが、これは(バージョンによる差異?)別々の2つが一緒になっているように思える
Firefox ヘルプについて
ゲスト





記事 件名: しっくりこないのをついき     投稿時間: 2005年9月22日(木) 01:52 引用トップに移動

Mozilla Firefox を使う-Web ページをナビゲートする-ホームページを表示する
AltOpt+Home

読み込みの中止と更新
CtrlCmd+Shift+R

EnterReturn
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 552

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Firefox ヘルプについて     投稿時間: 2005年9月22日(木) 21:23 引用トップに移動

Firefox ヘルプにつ� wrote:
mar.ski.. が見つからないのでここに。
Firefoxヘルプの「用語の違い」に「対象をファイルに保存リンクをディスクにダウンロード」
とあるのが、これは(バージョンによる差異?)別々の2つが一緒になっているように思える

これは、バージョンによる差異ではなく、OS ごとの表記の違いをヘルプ内部のスタイルシートで分けている部分です。
Mac 以外では「対象をファイルに保存」、Mac では「リンクをディスクにダウンロード」だけが表示されます。
なので、内部のスタイルシートなしで表示すると Win, Mac, Unix ごとの記述がすべて表示されてしまいます。

前にも同じようなことを書いた気がしたので、探してみました。
仕組みは同じです。


以降、Firefox ヘルプについては、 Firefox HELP へのフィードバック にお願いします。
#作業ページからリンクしてなかったので閑古鳥が鳴いてますが Embarassed

____________________
- mar -

Blog: mar's broken piece
Firefox ヘルプについて
ゲスト





記事 件名: 上のリンク     投稿時間: 2005年9月23日(金) 00:13 引用トップに移動

Warning: mysql_connect(): Can't connect to MySQL server on 'mysql03.lolipop.jp' (111) in /home/sites/lolipop.jp/users/sub.jp-dynamis/web/forum/l10n/db/mysql4.php on line 54

Warning: mysql_error(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/sites/lolipop.jp/users/sub.jp-dynamis/web/forum/l10n/db/mysql4.php on line 513

Warning: mysql_errno(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/sites/lolipop.jp/users/sub.jp-dynamis/web/forum/l10n/db/mysql4.php on line 514
phpBB : Critical Error

Could not connect to the database
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0238s (PHP: 77% - SQL: 23%) - SQL queries: 16