・ Mac 版での最新の JLP をチェック。
これは開発版の JLP だけではなく、次回の公式リリースを用意するときのための内部テストに参加して頂くということが含まれます。
・ Mac 版で調整するべきところを報告、修正して頂く
ビルドスクリプトがありますので、言語リソースをエディタで修正するだけで修正を反映した XPI を作れます。訳の語調とかに関するガイドラインも時間が取れ次第用意します。
全面的に Mac 版のメンテナを引き受けてくだされば非常に有り難いのですが、そこまでせずとも単に普通に使いながら、気づいた点について修正・連絡して頂くだけで OK です。
1ユーザとして問題点をこのフォーラムに報告して下さる方と、ここで募集する "QA 担当者" との違いは、公式リリース前の内部テスト期間にもリリース前のチェックを入れる立場として参加して頂くかどうかという点です。