[FYI]\n 無効

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

Code:

# en-US 無視、\n 無効
nocachedbodybody = このメッセージの本文はオフライン作業用にサーバからダウンロードされていません。メッセージを読むには [ファイル] -> [オフライン] -> [オンライン作業] メニューのチェックを外してオンラインにしてください。オフラインで使用するフォルダとメッセージは [ツール] -> [アカウント設定]の [オフラインとディスク領域] で設定できます。

このへんのメッセージは HTML なので、改行したければ <br> とか、 <p> とかも使えますよ｡
# だから \n では改行されない｡

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

あ wrote:

messenger.properties

Code:

# en-US 無視、\n 無効
nocachedbodybody = このメッセージの本文はオフライン作業用にサーバからダウンロードされていません。メッセージを読むには [ファイル] -> [オフライン] -> [オンライン作業] メニューのチェックを外してオンラインにしてください。オフラインで使用するフォルダとメッセージは [ツール] -> [アカウント設定]の [オフラインとディスク領域] で設定できます。

このへんのメッセージは HTML なので、改行したければ <br> とか、 <p> とかも使えますよ｡
# だから \n では改行されない｡

以前の訳で \n が使われていたからメモとして残したのですが、そもそも英語で \n 使われてませんね。多分以前の訳は改行のエスケープがされているのを見て間違って \n を使ってたという感じでしょうかね。

出力を改行したかったわけではありません。(^^;
# 英語で使っていない場合は使えても HTML 入れないのが原則。