フォーム関係要素のプロパティ

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?p=5308#5308

dynamis wrote:

小沢 wrote:

/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
InputChecked.label Initially Checked 初期値を選択に(checked)
/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
OptionSelected.label Initially Selected 初期値を選択(selected)

差異は意図あるんですよね。UI確認してないから指摘のみ。

意図なんてありません。放置されたままなだけです。(^^;
# Entity 名と引用符や統合の間がタブじゃなくてスペースで、不揃いなものは未確認の証拠です。orz
「初期値を選択に」に統一。

フォーム関係要素の入力 Thunderbird ではサポートされていません。
HTML 入力で無理矢理書き込んで、そのプロパティを開いてみたら、XML パースエラー。(笑)
# 英語版でもこの手の XML パースエラーが出るのは初体験かも。

取りあえず放置。

サポートされてないので放置… のはずだったのですが、この時期になって突然、これらがビルドに含められるようになりました。
Bug 331616 landing - Thunderbird localizers please read this!

QA の方法で、「ダブルクリックで出てこないものは、コンテキストメニューで…」ということになっていますが、ここでいうコンテキストメニューとは、右クリックのことではなく、選択した状態にして [書式] メニューの中の [○○のプロパティ] の項目のようです。