[fixed] 『トラッキング保護』から『トラッキング防止』への変更提案

『トラッキング保護』を『トラッキング防止』に変更することを提案します。

類似する機能を、Internet Explorer 11では『追跡防止』、
カスペルスキーは『Web トラッキング防止機能』と呼んでいるようです。
https://support.kaspersky.co.jp/12689

Mozilla Fluxでは、「据わりが悪い」とされています。
http://rockridge.hatenablog.com/entry/2017/11/19/225303#f-486d621b

ご検討いただければ幸いです。

ゲスト

Anonymous wrote:

『トラッキング保護』を『トラッキング防止』に変更することを提案します。

類似する機能を、Internet Explorer 11では『追跡防止』、
カスペルスキーは『Web トラッキング防止機能』と呼んでいるようです。
https://support.kaspersky.co.jp/12689

Mozilla Fluxでは、「据わりが悪い」とされています。
http://rockridge.hatenablog.com/entry/2017/11/19/225303#f-486d621b

ご検討いただければ幸いです。

どうするか決めるためにissue立てました
https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/issues/81

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

m_kato wrote:

どうするか決めるためにissue立てました
https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/issues/81

修正済みなので fixed とします。