オプション - 一般の『タブグループ』

オプション - 一般の『タブグループ』は、『タブ』の語訳ではないでしょうか。
確認をお願いします。
https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/blob/master/ja/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd#L22
https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/tabs.dtd#19

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

Anonymous wrote:

オプション - 一般の『タブグループ』は、『タブ』の語訳ではないでしょうか。
確認をお願いします。
https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/blob/master/ja/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd#L22
https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/tabs.dtd#19

誤訳ではありません。原文は Tab"s" であり、
このボタンを押すと現在のウィンドウに開いているすべてのタブをホームページに設定します。
つまり、Firefox の起動時にタブグループを開ける機能です。

ホームページを設定する方法
https://support.mozilla.org/ja/kb/how-to-set-the-home-page