Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Thunderbird 13 の IM 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Thunderbird 13 の IM     投稿時間: 2012年5月04日(金) 00:18 引用トップに移動

Thunderbird 13 (現在 Beta) から、Instantbird ベースのインスタントメッセージング機能 (チャットクライアント) が実装されました。
# 今のところ Instantbird の日本語版は無し。

rev 840
rev 841

xmpp.properties のエラーメッセージは英語のまま残して、日本語訳はコメントアウトしてあります。定訳があれば教えてください。その他、ご意見ご指摘なんでも結構です。

(参考)
Bug 714733 - Instant messaging in Thunderbird
RFC1459: Internet Relay Chat Protocol (IRC) (日本語訳)

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Thunderbird 13 の IM     投稿時間: 2012年5月04日(金) 11:19 引用トップに移動

mozilla-aurora/ja, ja-JP-mac に push しました。(現 14.0)

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ja/rev/3c116deb950d
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ja-JP-mac/rev/f4f8e8cf3b76

日本語言語パックの xpi (thunderbird-14.0a2.ja.langpack.xpi)
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-comm-aurora-l10n/win32/xpi/

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00