MozBackup 1.4 日本語版インストーラ

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

MozBackup 1.3 日本語版インストーラを公開しました。

MozBackup Japanese Installer

Inno Setup 4.2.2 を使用し、本家の英語版インストーラを真似て作ってみました。
日本語インストーラについて、不具合、誤訳などありましたらご意見ください。

編集(11/11)：
アドレスを新しいほうへ訂正しました。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

MozBackup 1.3.1 日本語版インストーラを公開しました。

インストーラを Inno Setp 4.2.5 にバージョンアップしました。
ライセンスが freeware になったので、使用許諾のところがちょっとまぬけです。 Confused

ゲスト

サイトのリンクがMozBackup-1.3-JPN.exeになってますが
MozBackup-1.3.1-JPN.exeではないんでしょうか。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

相一郎 wrote:

サイトのリンクがMozBackup-1.3-JPN.exeになってますが
MozBackup-1.3.1-JPN.exeではないんでしょうか。

ご指摘ありがとうございます。修正しました。
1.3　のほうをダウンロードしてしまった方には、ご迷惑をおかけしました。m(_ _)m

ゲスト

　７／３０日現在クリックしても「管理者に連絡して下さい」と出てしまい
ＤＬできません、７．０２から７．１にするまでに１日かかりましたメール
の管理のみなかなか管理できません、上書き保存しても、以前（７．０２時代）
のメールが出てきません、どうすれば、ＤＬできますか？教えて下さい。 Crying or Very sad

ゲスト

　これから先が解りません・・・ちなみに他の７．１のＤＬサイトで再び７．１のＳＥＴＵＰソフトを
ＤＬしようとしてもできなくなりました・・・どうしてでしょう？ＰＣ管理先に電話しても
さじを投げられました・・・「フリーソフトの管理者に問い合わせして下さい」とのことです。

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

Ｔａｔｓｕｏ wrote:

　７／３０日現在クリックしても「管理者に連絡して下さい」と出てしまい
ＤＬできません、７．０２から７．１にするまでに１日かかりましたメール
の管理のみなかなか管理できません、上書き保存しても、以前（７．０２時代）
のメールが出てきません、どうすれば、ＤＬできますか？教えて下さい。 Crying or Very sad

何をダウンロード出来ないのですか？
7.02とか7.1というのは、Netscapeのことですか？

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

Tatsuo wrote:

　これから先が解りません・・・ちなみに他の７．１のＤＬサイトで再び７．１のＳＥＴＵＰソフトを
ＤＬしようとしてもできなくなりました・・・どうしてでしょう？ＰＣ管理先に電話しても
さじを投げられました・・・「フリーソフトの管理者に問い合わせして下さい」とのことです。

PC管理先があるということは、会社の中で使用しているということでしょうか？
サイトのURL（アドレス）が書いてなければ、多分誰も答えられないでしょうね。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

Tatsuo wrote:

　これから先が解りません・・・ちなみに他の７．１のＤＬサイトで再び７．１のＳＥＴＵＰソフトを
ＤＬしようとしてもできなくなりました・・・どうしてでしょう？ＰＣ管理先に電話しても
さじを投げられました・・・「フリーソフトの管理者に問い合わせして下さい」とのことです。

申し訳ありませんが、Tatsuoさんが何をしようとされているのか分かりません。
題名の「IEを使いＤＬしました」というのは、MozBackupをダウンロードされたのでしょうか？
文が長くなっても、一つ一つ、詳しく書いていただかないと、何もお答えすることができません。 Sad

ゲスト

　ＮＳ７．０２にある隠れた、mailファイルを７．１に移植したいだけです。
現在は、７．１のままになっていて７．０２のmailの書き込みやゴミ箱
の状況がまるで解りません。
　試しに７．０２と７．１のmailファイルをコピーにより合併して要領を
多くしても、７．０２時代のメールは出てきませんでした・・・。
ＤＬの場所としてはＣ：（家の心臓部）の何処かにＤＬしようとしているのですが
普通ならMy Documentsとか指定できるはずなのでは？と考えます
ＩＥでＤＬしたところjapanese1.1.3らしきファイルが解凍されないまま
放置してあるだけです、これで、おわかりいただけるでしょうか？

ゲスト

その通りここの本元であるＢａｃｋＵｐファイルです、現在
ブリーフケースに解凍できないまま、おいてあります
試しにＮｅｔｓｃａｐｅを使って解凍しましたが・・・・
文字形式が書かれているだけで、状況は変わっていません
本当の初心者ですがどうぞ宜しくお願い致します。 Sad

ゲスト

Ｃ：￥ＤＯＣＵＭＥ”１￥ＮＥＣ－ＰＣ”１￥ＬＯＣＡＬＳ”￥ＴＥＭＰ￥ｑ３２ｆ８ｇｈｎ.ｅｘｅ
こんな書き出しでファイル名が書かれているんです・・・分け解らないのに
めいっぱいわからなくなってしまってexeファイルをダブルクリックするたびに
たまに反応しませんが・・・これが出てしまってダウンロードの騒ぎでは
泣くなっちぇしまっています。お教え願い無いでしょうか何故こうなってしまうのか？

登録日: 2003年10月 06日 記事: 296

Ｔａｔｓｕｏ wrote:

　ＮＳ７．０２にある隠れた、mailファイルを７．１に移植したいだけです。
現在は、７．１のままになっていて７．０２のmailの書き込みやゴミ箱
の状況がまるで解りません。
　試しに７．０２と７．１のmailファイルをコピーにより合併して要領を
多くしても、７．０２時代のメールは出てきませんでした・・・。
ＤＬの場所としてはＣ：（家の心臓部）の何処かにＤＬしようとしているのですが
普通ならMy Documentsとか指定できるはずなのでは？と考えます
ＩＥでＤＬしたところjapanese1.1.3らしきファイルが解凍されないまま
放置してあるだけです、これで、おわかりいただけるでしょうか？

PCの初心者でいらっしゃるのは、全然問題なのですけれど、
申し訳ありませんが、日本語の文章表現が、全然わかりません。。。
「mailファイル」って何でしょうか？
「コピーにより合併して」・・・どこからどこへ何をコピーしているのでしょうか？
「要領を多くしても」要領は要領の誤変換と推測できますが、容量を多くするというのは何の容量ですか？
「（家の心臓部）」・・・家の心臓部って何でしょうか？
「japanese1.1.3」って何ですか？
「ＤＬの場所としてはＣ：（家の心臓部）の何処かにＤＬしようとしているのですが
普通ならMy Documentsとか指定できるはずなのでは？と考えます」
しようとしているのが、今はどうなっているのですか？

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

Ｔａｔｓｕｏ wrote:

　ＮＳ７．０２にある隠れた、mailファイルを７．１に移植したいだけです。
現在は、７．１のままになっていて７．０２のmailの書き込みやゴミ箱
の状況がまるで解りません。
　試しに７．０２と７．１のmailファイルをコピーにより合併して要領を
多くしても、７．０２時代のメールは出てきませんでした・・・。
ＤＬの場所としてはＣ：（家の心臓部）の何処かにＤＬしようとしているのですが
普通ならMy Documentsとか指定できるはずなのでは？と考えます
ＩＥでＤＬしたところjapanese1.1.3らしきファイルが解凍されないまま
放置してあるだけです、これで、おわかりいただけるでしょうか？

なんとなく分かりましたが、前半のメールうんぬんの部分については、お答えしかねます。
当たり前のことですが、Tatsuoさんが書かれた以上の状況はわかりませんので。

後半部分ですが、「japanese1.1.3らしきファイル」というのは、
ファイル名が「japanese_1.3.1.zip」ではありませんか？
これは、プログラムの英語でかかれている文を日本語に置き換えるためのものです。
（解凍した中身のファイル「Default.lng」は、日本語の文が書かれているだけのものです。）

まずは、「MozBackup-1.3.1-JPN.exe」というファイルをダウンロードしてください。
（最初から日本語で使えるプログラムのインストーラです）
IEならば、リンクを右クリックして、「対象をファイルに保存」で保存先を指定するウィンドウが表示されると思います。そこで、保存先のフォルダを「My Documents」に指定するとよいでしょう。
ダウンロードしたら、保存したファイルをダブルクリックして実行してください。
（ファイル名は「MozBackup-1.3.1-JPN.exe」になっていますか？）
あとは、画面にしたがってMozBackupをインストールしてください。
完了すると、デスクトップにMozBackupのショートカットができているはずです。
これで、プログラムがインストールされて使えるようになったと思います。

これ以上のことは、サポートできません。
質問をされるときには、自分だけの略語を使ったり、複数の質問を一度にするのはあまりよくありません。
面倒くさがらずに、落ち着いて内容を整理してから、正確に質問するようお勧めします。

ゲスト

結局、「選択したプログラムは壊れています」と言うことで
いじり壊してしまったようです・・・それでも、暖かくして頂き
ありがとうございました、幸せです。勘違いしていた部分も
解りました、焦っちゃダメですね？良い教訓になります。
本当にありがとうございました。