Mozilla L10N フォーラムについて

Site Admin 登録日: 2003年10月 05日 記事: 22

このフォーラム (Mozilla L10N フォーラム) は dynamis がホストしている、Firefox/Thunderbird など Mozilla 製品とその関連ソフトのローカライズ(日本語化)に関するフォーラムです。
# L10N は Localization (地域化=日本語化+α)の省略表記です。

Firefox/Thunderbird などの日本語版や日本語パックあるいは日本語対応アドオンのリリース告知を行ったり、それらに対するフィードバックを受け付けたり、日本語化に関する質問をしたり、L10N に関することであれば何でもご自由にご利用ください。
# Discussion & FreeTalk フォーラムでは L10N に直接関係ないことでも遠慮なくどうぞ。

但し、Firefox/Thunderbird の動作や機能に関する問題や一般的な利用法については MozillaZine.jp フォーラムなどのほうが詳しい人が多く集まっており、適切な解答がより早く返ってくると思われますので、そちらの方で質問されることをお薦めします。(^^;

最新の投稿を確認するには「最近投稿されたトピックを全て表示」するか、RSS/Atom フィードを Thunderbird やその他のフィードリーダーで購読してください。全フォーラムのフィードだけでなく、特定フォーラムや特定トピック、あるいは特定ユーザの投稿だけを含むフィードも生成できます。
ユーザ登録すれば、自分の投稿を編集したり、自分が投稿したトピックなど特定のトピックに対する返信通知をメールで受け取ったり、他の利用者に PM (プライベートメッセージ) を送信したりできるようになります。必要に応じてユーザ登録してください(投稿や返信するだけなら登録不要です)。

投稿先に迷ったときは、悩まずに取りあえず Discussion & FreeTalk フォーラムまでどうぞ。

L10N 作業にご協力いただける方へ:
Firefox/Thunderbird の日本語版や日本語パックについてのフィードバックはそれぞれ Firefox フォーラムと Thunderbird フォーラムにお願いします。
より詳しくは Firefox/Thunderbird の L10N に参加するにはトピックをご覧ください。

関連ソフトの開発や L10N を行っている方へ:
拡張機能や関連ツールやドキュメントなどのアナウンスを行う際には Annoucement フォーラムをご利用ください。ユーザサポートやフィードバックの受付も必要に応じて Other Products フォーラムや Extensions & Themes フォーラムをご利用ください。