Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 DOM Inspector の日本語リソース 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2007年8月04日(土) 22:10 引用トップに移動

Re: SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバックより。
dynamis wrote:
その後開発担当者が不在なためもう DOMI 周りの話は動かなくなってしまったというだけのことです。
branch では確かに何も動いていませんが、trunk では DOM Inspector の開発は引き続き行われていますし、言語リソースに変更があった場合には、en-US 以外の全 locale を無効に → 追随した言語リソースがあれば、それをチェックインすると同時にその言語は再び有効に という繰り返しも度々行われています。
参考: 今年に入ってからの DOMi のチェックイン履歴
# fr とか pl は、いつもあっという間に対応していて、すごいなぁ。

今ならば ja locale も入れられるのではないのでしょうか?
# 一度入れてしまえば、あとは freeze 直前に update すれば、Firefox 3 では本体同梱に?
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2007年12月14日(金) 04:16 引用トップに移動

返信し忘れてましたね。

9月時点で Firefox 3 には DOMI デフォルト非同梱と決まってました:
Stop shipping DOM Inspector in Firefox builds
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339229
# 先日パッチも入ってきてプライオリティも P2 から P1 になりました。
# もう何があっても除去されるのは間違いないでしょう。

日本語リソースは Venkman とか Chatzilla とかとあわせてメンテしていこうとは思っていますが、取り敢えず後回しにしています。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2008年2月26日(火) 21:28 引用トップに移動

なかなか進まないのでさりげなく不安がよぎりはじめてましたが、ちゃんとチェックインされました。まだもう少しゴミが残ってるとかいってますが、DOMi はデフォルトビルドから消えました。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339229#c35

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: FYI: Addons に DOMi 登場     投稿時間: 2008年2月28日(木) 11:53 引用トップに移動

Addons に無事登場しました。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6622

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2009年10月25日(日) 23:56 引用トップに移動

SeaMonkey 向けに DOM Inspector を更新しましたが、そのまま hg の /l10n-mozilla-1.9.1/ja に push すると dom-inspector のほうに自動的に追加されるんでしょうか?

http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/3aedb2f90a84/resources/locale

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2009年10月26日(月) 23:29 引用トップに移動

mar wrote:
SeaMonkey 向けに DOM Inspector を更新しましたが、そのまま hg の /l10n-mozilla-1.9.1/ja に push すると dom-inspector のほうに自動的に追加されるんでしょうか?

http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/3aedb2f90a84/resources/locale

自動的には追加されません。
lot の作業環境の都合上は browser や mail 等と並列に extensions/inspector がありますが、本家のリポジトリ的にはそこに push しても何も起こりません。

  • http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/tip/resources/locale への言語リソースのコミット
  • http://hg.mozilla.org/dom-inspector/file/tip/resources/Makefile.in の ALL_LOCALES に、該当ロケール名の追加
が必要です。

許可もらったりコミットしてもらったりのルールは把握してませんが、おそらく他のロケール(bug 501788, Bug 466223, Bug 453126 等)のマネをすればいいんじゃないかと。
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2009年10月27日(火) 00:30 引用トップに移動

あ wrote:
許可もらったりコミットしてもらったりのルールは把握してませんが、おそらく他のロケール(bug 501788, Bug 466223, Bug 453126 等)のマネをすればいいんじゃないかと。

ありがとうございます。検索したら ja のバグが見つかりました。 Smile
レビューの後、ここにまとめてアップロードすればよさそうですね。

Bug 316324 - Japanese Locale Files for DOM Inspector
(メモ: sdwilsh 氏を CC に入れる。)

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2009年11月20日(金) 21:42 引用トップに移動

mar wrote:
レビューの後、ここにまとめてアップロードすればよさそうですね。

Bug 316324 - Japanese Locale Files for DOM Inspector
(メモ: sdwilsh 氏を CC に入れる。)

Bug 316324 に日本語のロケールをアップロードしました。

テスト用の DOM Inspector 2.0.4 日本語版:
domi-2.0.4_ja.xpi (137,890 bytes)

# ついでに、このトピックを Extensions & Themes に移動しました。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2010年1月28日(木) 22:35 引用トップに移動

現在のリポジトリのソース (20100128) から xpi にしました。

テスト用の DOM Inspector 2.0.4.20100128 日本語版:
domi-2.0.4.20100128_ja.xpi (133,275 bytes)

# わりと安定版。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: DOM Inspector の日本語リソース     投稿時間: 2010年5月13日(木) 12:56 引用トップに移動

2.0.5 リリース版のソースから xpi にしました。

DOM Inspector 2.0.5 日本語版:
domi-2.0.5_ja.xpi (123,227 bytes)

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 546

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: DOM Inspector 2.0.7.20100830 日本語版     投稿時間: 2010年8月30日(月) 19:39 引用トップに移動

リポジトリの最新リビジョン (20100816) のソースから xpi にしました。

テスト用の DOM Inspector 2.0.7.20100830 日本語版:
domi-2.0.7.20100830_ja.xpi (126,189 bytes)

# Bug 569054 のパッチが入ったバージョンです。

ロケールの更新箇所は、changeset 726 を参照。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00