[fixed]"HTML タグを使用する (例: 太字)"

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

"HTML タグを使用する (例: 太字)" の設定は、単にタグを使用するかどうかの設定ではなくて、プレーンテキストか HTML かを切り替えるものです。
つまり、改行はそのまま改行なのかそれとも単に空白文字となるのか、実体参照を使うのかどうか、も併せて切り替わる物で、タグが使えると言うのは一例です。
ということから、設定の名前は「HTML を使用する」で、「タグ」を補って含めるのであればカッコ書きの中で説明してはどうでしょうか。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

Code:

<!ENTITY signatureHtml.label "HTML 形式にする (例: 太字、改行は )">

モード切り替えなので、強い表現にしました。
注意書きがないと、改行ができないとか FAQ になりそう ^^;

http://trac.mozilla.l10n.jp/changeset/245

ゲスト

「にする」はなんかちょっと違うような気がするのですが… これを選択した瞬間に何かが起こりそうというか。
「HTML形式で記述」とかどうでしょう。

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

takeshi wrote:

「にする」はなんかちょっと違うような気がするのですが… これを選択した瞬間に何かが起こりそうというか。
「HTML形式で記述」とかどうでしょう。

「何か」って何でしょう？？

ゲスト

mar wrote:

takeshi wrote:

「にする」はなんかちょっと違うような気がするのですが… これを選択した瞬間に何かが起こりそうというか。
「HTML形式で記述」とかどうでしょう。

「何か」って何でしょう？？

うまく表現できませんが、下のテキストボックスにいろんなボタンが出現してメールのHTML編集画面のようになるとか、入力されているテキストの改行が で置き換えられるとか…

登録日: 2004年1月 09日 記事: 552

takeshi wrote:

mar wrote:

takeshi wrote:

「にする」はなんかちょっと違うような気がするのですが… これを選択した瞬間に何かが起こりそうというか。
「HTML形式で記述」とかどうでしょう。

「何か」って何でしょう？？

うまく表現できませんが、下のテキストボックスにいろんなボタンが出現してメールのHTML編集画面のようになるとか、入力されているテキストの改行が で置き換えられるとか…

HTML編集画面のようになるのはいいとして、「改行が置き換えられる」と誤解される可能性はありますね。
「HTML 形式で記述する」にしました。(changeset 588)