[fixed?]拡張機能更新ダイアログの「更新を完了」ボタン

ゲスト

起動時に拡張機能を更新しようとして失敗したときに表示される「更新を完了」ボタンの改善案です。

拡張機能の更新をバックグラウンドで発見しそのまま終了→起動したとき(*)に拡張機能の「Firefox アドオンの更新」ダイアログが表示され、個々の拡張機能を更新できるようになっていますが、このときネットワークを切断し更新を続行するとエラーダイアログ表示後
「<拡張機能名>
　インストールできませんでした。」
と表示され右下に[更新を完了]ボタンが現れます。

extensions.dtd

Code:

<!ENTITY cmd.continue.label "更新を完了">
<!ENTITY cmd.continue.tooltip "更新を完了して &brandShortName; を起動します">

このボタンを押す/押さないにかかわらず完了（この場合は失敗）しているわけですし、原文は"Continue"(ツールチップは"Continue loading Firefox")なので素直に「続行」とするか、「更新通知終了」としてはいかがでしょうか。

(*)
バックグラウンドで発見されるのをしばらく待っていてもいいのですが、手っ取り早く試すには、最新のバージョンでない拡張機能をインストールした後、エラーコンソールなどで

Code:

var Cc=Components.classes;var Ci=Components.interfaces;var em=Cc["@mozilla.org/extensions/manager;1"].getService(Ci.nsITimerCallback);em.notify(null);

を実行するとこの状態になります。この辺の開発を支援する拡張機能Timer Fireを利用してもいいかもしれません。

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

takeshi wrote:

extensions.dtd

Code:

<!ENTITY cmd.continue.label "更新を完了">
<!ENTITY cmd.continue.tooltip "更新を完了して &brandShortName; を起動します">

このボタンを押す/押さないにかかわらず完了（この場合は失敗）しているわけですし、原文は"Continue"(ツールチップは"Continue loading Firefox")なので素直に「続行」とするか、「更新通知終了」としてはいかがでしょうか。

Code:

<!ENTITY cmd.continue.label "続行">
<!ENTITY cmd.continue.tooltip "&brandShortName; を起動します">

としてみました。

takeshi wrote:

(*)
バックグラウンドで発見されるのをしばらく待っていてもいいのですが、手っ取り早く試すには、最新のバージョンでない拡張機能をインストールした後、

手動で更新チェックして、extensions.update.notifyUser を true にすればテストできるんじゃないかと思います。