Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバック 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバック     投稿時間: 2007年8月03日(金) 22:20 引用トップに移動

何か要望とか問題点がありましたらこちらへお願いします。

現在のToDo:
ChatZillaの日本語化
設定画面のRoaming Userの日本語化
DomInspecterの日本語化

それ以外で何かあればお願いします。
開発版
http://mozjp.web.infoseek.co.jp/betadownload.html
リリース版
http://mozjp.web.infoseek.co.jp/download.html


とおやまが2007年8月13日(月) 17:56にこの記事を編集, 編集回数: 1
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバック     投稿時間: 2007年8月04日(土) 18:24 引用トップに移動

とおやまさんお疲れ様です。

Firefox 日本語版に DOM Inspector のリソースがありませんが、これはタイミングの問題などで入れてもらえなくなって、その後開発担当者が不在なためもう DOMI 周りの話は動かなくなってしまったというだけのことです。
L10N 自体は(その後開発が進んでいない限りは)私の方で用意したものに入っています。Firefox Development JLP には同梱しているのですが、Seamonkey でもそのまま使えませんか?

既知でしたら適当に流してください。m(_ _)m

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバック     投稿時間: 2007年8月05日(日) 02:54 引用トップに移動

dynamis wrote:
とおやまさんお疲れ様です。

Firefox 日本語版に DOM Inspector のリソースがありませんが、これはタイミングの問題などで入れてもらえなくなって、その後開発担当者が不在なためもう DOMI 周りの話は動かなくなってしまったというだけのことです。
L10N 自体は(その後開発が進んでいない限りは)私の方で用意したものに入っています。Firefox Development JLP には同梱しているのですが、Seamonkey でもそのまま使えませんか?

既知でしたら適当に流してください。m(_ _)m

dynamisさん、お久しぶりです。
>Development JLP には同梱しているのですが、Seamonkey でもそのまま使えませんか?
・・おおー、それはありがとうございます。早速明日にでもチェックしてみます。

ToDo:
設定画面のRoaming Userの日本語化
は、SeaMonkey1.1.4で一応修正しました。(ただ8割方の状態で組み込んだため、日本語化が不十分だったりしますw)

マイナーアップデートで仕様変更しすぎなとおやまでした。
Ivarn



登録日: 2005年1月 29日
記事: 11
所在地: 愛知県

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: about:のリンク先について     投稿時間: 2007年8月23日(木) 16:41 引用トップに移動

SeaMonkey 1.1.4日本語版/JLPにて、ともにabout:画面の“SeaMonkey 1.1.4”のリンク先が
“http://www.mozilla-japan.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.1.3/”
と、1.1.3のままです。 Embarassed

SeaMonkey 1.1.4の日本語リリースノートも準備されていることですし、本当は直せればよいのですが・・・。
もし、ご存知でしたらすいません。

____________________
アイヴァーン - Ivarn -
通りスガッター
ゲスト





記事 件名: sroaming が en-US     投稿時間: 2007年8月28日(火) 07:39 引用トップに移動

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/
1.1.4/contrib-localized/seamonkey-1.1.4.ja-JP.langpack.xpi
において、install.js の
registerChrome(chromeType, cf, localeName + "sroaming/");
で ja-JP の sroaming を登録していますが、
/ja-JP/sroaming/contents.rdf は en-US になっています。

もし修正済みならスルーしてください。
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: about:のリンク先について     投稿時間: 2007年8月29日(水) 00:06 引用トップに移動

Ivarn wrote:
SeaMonkey 1.1.4日本語版/JLPにて、ともにabout:画面の“SeaMonkey 1.1.4”のリンク先が
“http://www.mozilla-japan.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.1.3/”
と、1.1.3のままです。 Embarassed

SeaMonkey 1.1.4の日本語リリースノートも準備されていることですし、本当は直せればよいのですが・・・。
もし、ご存知でしたらすいません。


報告ありがとうございます。
確認してみます。
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: sroaming が en-US     投稿時間: 2007年8月29日(水) 00:06 引用トップに移動

通りスガッター wrote:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/
1.1.4/contrib-localized/seamonkey-1.1.4.ja-JP.langpack.xpi
において、install.js の
registerChrome(chromeType, cf, localeName + "sroaming/");
で ja-JP の sroaming を登録していますが、
/ja-JP/sroaming/contents.rdf は en-US になっています。

もし修正済みならスルーしてください。

それは多分修正ミスですね。確認してみます。
ありがとうございます。
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: sroaming が en-US     投稿時間: 2007年8月29日(水) 00:20 引用トップに移動

通りスガッター wrote:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/
1.1.4/contrib-localized/seamonkey-1.1.4.ja-JP.langpack.xpi
において、install.js の
registerChrome(chromeType, cf, localeName + "sroaming/");
で ja-JP の sroaming を登録していますが、
/ja-JP/sroaming/contents.rdf は en-US になっています。

もし修正済みならスルーしてください。


報告感謝いたします。日本語化バグです。
Trunkで修正いたします。
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: sroaming が en-US     投稿時間: 2007年8月29日(水) 00:49 引用トップに移動

とおやま wrote:
通りスガッター wrote:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/
1.1.4/contrib-localized/seamonkey-1.1.4.ja-JP.langpack.xpi
において、install.js の
registerChrome(chromeType, cf, localeName + "sroaming/");
で ja-JP の sroaming を登録していますが、
/ja-JP/sroaming/contents.rdf は en-US になっています。

もし修正済みならスルーしてください。


報告感謝いたします。日本語化バグです。
Trunkで修正いたします。


ftp://ftp.mozilla.gr.jp/SeaMonkey/Development/Trunk/updatelog.txt
ftp://ftp.mozilla.gr.jp/SeaMonkey/Development/Trunk/seamonkey1.1.x-2007082902.ja.xpi

seamonkey1.1.x-2007082902.ja.xpi で修正されました。修正内容は下記の通りです。
*sroamingのcontents.rdfのバグを修正。
*sroamingのエラーメッセージを和訳。
*テーマのダウンロードページのリンクを変更
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: about:のリンク先について     投稿時間: 2007年8月29日(水) 00:51 引用トップに移動

Ivarn wrote:
SeaMonkey 1.1.4日本語版/JLPにて、ともにabout:画面の“SeaMonkey 1.1.4”のリンク先が
“http://www.mozilla-japan.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.1.3/”
と、1.1.3のままです。 Embarassed

SeaMonkey 1.1.4の日本語リリースノートも準備されていることですし、本当は直せればよいのですが・・・。
もし、ご存知でしたらすいません。


JLPを解凍して該当部分を見てみたのですが1.1.4のリンク先を差していますね。
何でだろう?
引き続き調査を継続してみます。
Ivarn



登録日: 2005年1月 29日
記事: 11
所在地: 愛知県

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: about:のリンク先について - 初歩的ミスでした     投稿時間: 2007年8月29日(水) 12:59 引用トップに移動

とおやまさん、こんにちは。

先日ご報告しましたabout:画面のリンクについてですが、単に1.1.3からプロファイルを引き継いだために
そうなってしまったように思われます。
こちらの初歩的ミスと確認不足で申し訳ありませんでした。 Embarassed

____________________
アイヴァーン - Ivarn -
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: about:のリンク先について - 初歩的ミスでした     投稿時間: 2007年9月10日(月) 18:33 引用トップに移動

Ivarn wrote:
とおやまさん、こんにちは。

先日ご報告しましたabout:画面のリンクについてですが、単に1.1.3からプロファイルを引き継いだために
そうなってしまったように思われます。
こちらの初歩的ミスと確認不足で申し訳ありませんでした。 Embarassed


了解いたしました。
ちなみに環境は何ですか?Vistaでしたっけ?
アイヴァーン
ゲスト





記事 件名: Re: about:のリンク先について - 初歩的ミスでした     投稿時間: 2007年9月11日(火) 06:26 引用トップに移動

とおやま wrote:
Ivarn wrote:
とおやまさん、こんにちは。

先日ご報告しましたabout:画面のリンクについてですが、単に1.1.3からプロファイルを引き継いだために
そうなってしまったように思われます。
こちらの初歩的ミスと確認不足で申し訳ありませんでした。 Embarassed


了解いたしました。
ちなみに環境は何ですか?Vistaでしたっけ?


ご報告した環境は,Vista Business(32bit)です。
とおやま



登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: SeaMonkey1.1.6     投稿時間: 2007年11月04日(日) 19:49 引用トップに移動

SeaMonkey1.1.6に
DomInspecterの日本語化
をいれました。(Mozilla 1.8b1 JLPベース)
1.1.6正式版から使えるようになります。
ftp://ftp.mozilla.gr.jp/SeaMonkey/Development/nightly/seamonkey1.1.6-2007110202.ja.xpi
(SeaMonkey1.1.6用JLP候補)




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバック     投稿時間: 2008年12月17日(水) 20:53 引用トップに移動

Quote:
SeaMonkey 1.1 JLPおよびDevelopment JLP へのフィードバック

SeaMonkey nightly JLP へのフィードバック先がなかったので、SeaMonkey nightly JLP へのフィードバック を勝手に立てました。
ということを、ここを監視されている方にお知らせしておきます。
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00