Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 [fixed]"Delivery Status Notification"><!-- (^^; --> 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません Mozilla L10N フォーラム一覧 » Thunderbird
投稿者 メッセージ
あ



登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: [fixed]"Delivery Status Notification"><!-- (^^; -->     投稿時間: 2008年9月26日(金) 02:09 引用トップに移動
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
Code:
<!ENTITY dsnMenu.label         "Delivery Status Notification"><!-- (^^; -->

他では「配信状態通知」としているのに、なぜここは保留なんでしょう？
あ



登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: [fixed?]"Delivery Status Notification"><!-- (^^; -->     投稿時間: 2008年11月19日(水) 02:41 引用トップに移動
あ wrote:
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
Code:
<!ENTITY dsnMenu.label         "Delivery Status Notification"><!-- (^^; -->

他では「配信状態通知」としているのに、なぜここは保留なんでしょう？

"配信状態通知の返送を求める" にしました。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [fixed?]"Delivery Status Notification"><!-- (^^; -->     投稿時間: 2008年11月19日(水) 10:21 引用トップに移動
訳に迷って調査中で仮に残していたのを、決定後に抜け落としてしまっていたようです。m(_ _)m

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません Mozilla L10N フォーラム一覧 » Thunderbird


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0133s (PHP: 67% - SQL: 33%) - SQL queries: 16