[fixed] 「例外 - 保存されているパスワード」

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

ツール -> オプション -> セキュリティ -> 例外サイト... で出てくるウィンドウのタイトルの「例外 - 保存されているパスワード」ですが、そのウィンドウ中で「保存されません」と言っているのだから、「保存されている」ではおかしい気がします。

原文の "Exceptions - Saved Passwords" を直訳するとすれば「保存されるパスワードの例外」でしょうか。
以前にあったリソースの "パスワードを保存しないサイト" でもいい気もしますが…

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

あ wrote:

以前にあったリソースの "パスワードを保存しないサイト" でもいい気もしますが…

それで。