[fixed] 「互換性のあるバージョンへの更新が適用されました。」

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties

Code:

updateCompatibilityMsg = 互換性のあるバージョンへの更新が適用されました。

原文は "A compatibility update has been applied." ですが、ここで言う "compatibility update" とは、アドオンを更新して互換性のあるバージョンにするという意味ではありません。
アドオンを更新することなく、互換性についての情報(具体的には minVersion, maxVersion)のみを更新した場合のメッセージです。
# maxVersion を大きくするだけで対応可能だということが後からわかったようなばあいは、更新情報にそう書いておけば、アドオンはそのままで互換性があるものとして使えるようになっています。

「互換性の情報を更新しました」とか「互換性が確認できました」とかでしょうか。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

あ wrote:

「互換性の情報を更新しました」とか「互換性が確認できました」とかでしょうか。

一見後者がシンプルで分かりやすそうですが、使用中のバージョンと互換性がまだない場合でも対応バージョンの情報更新だけはされますよね？多分。
# それとも互換性が確認できて使えるようになったときだけ表示される？

なので、前者の「互換性の情報を更新しました。」にしました。

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

dynamis wrote:

あ wrote:

「互換性の情報を更新しました」とか「互換性が確認できました」とかでしょうか。

一見後者がシンプルで分かりやすそうですが、使用中のバージョンと互換性がまだない場合でも対応バージョンの情報更新だけはされますよね？多分。
# それとも互換性が確認できて使えるようになったときだけ表示される？

互換性を満たした場合にしか表示されないので、まだない場合に「確認できました」となってしまうことはありません。
が、もともと互換性があって更新後も互換性がある場合にも表示されるので、やっぱり

dynamis wrote:

なので、前者の「互換性の情報を更新しました。」にしました。

ですね。