Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 [fixed] about:config の新規作成に ellipsis が必要 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: [fixed] about:config の新規作成に ellipsis が必要     投稿時間: 2008年2月26日(火) 19:46 引用トップに移動

ellipsis が必要なところに全体的に追加したようですね。

about:config のコンテキストメニューで、[新規作成] の中にある
[文字列] [整数値] [真偽値] も、ellipsis が必要だと思います。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: about:config の新規作成に ellipsis が必要     投稿時間: 2008年2月26日(火) 21:59 引用トップに移動

確かに about:config でも必要ですね。追加しました。

全体としては、UI がほぼ固まってきたし中野さんに指摘されたのを機会に(ellipsis 有無は英語版が適当だと聞いて悲しんでました(^^;)、大きく目に付くところだけざっくり入れただけです。細部はまだチェックしてません。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: Re: about:config の新規作成に ellipsis が必要     投稿時間: 2008年2月26日(火) 22:06 引用トップに移動

dynamis wrote:
大きく目に付くところだけざっくり入れただけです。細部はまだチェックしてません。

FYI: Bug 255051 – Fix misuse of ellipsis throughout Fx Comment #7
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: about:config の新規作成に ellipsis が必要     投稿時間: 2008年2月26日(火) 22:27 引用トップに移動

あ wrote:
dynamis wrote:
大きく目に付くところだけざっくり入れただけです。細部はまだチェックしてません。

FYI: Bug 255051 – Fix misuse of ellipsis throughout Fx Comment #7

おぉー。en-US にもやる気あったのか。(^^;
英語無視して勝手にいじってるからリストアップしてないのですけど、時間あれば息抜きがてらに en-US/ja 比較してレポートするかぁ。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00