Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 [fixed?] Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」 次のトピックを表示
前のトピックを表示
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません
投稿者 メッセージ




登録日: 2006年9月 25日
記事: 693

ユーザ情報を表示メッセージを送信
記事 件名: [fixed?] Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」     投稿時間: 2007年11月05日(月) 20:02 引用トップに移動

「アクセス数の多いページ」というと、「多くの人が見に来るページ」という意味で使われることが多いフレーズのように思うので、「自分が何度も見に行ったページ」という意味のこの場合には、何か違う訳がほしいように思います。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」     投稿時間: 2007年11月06日(火) 00:20 引用トップに移動

あ。そうですね。何も考えてなかったっす。(^^;

取り敢えず「アクセスした回数の多いページ」にしておきます。
もうちょっと手短で分かりやすい名前募集。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
池田



登録日: 2003年10月 09日
記事: 69
所在地: 東京

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」     投稿時間: 2007年12月14日(金) 10:23 引用トップに移動

dynamis wrote:
取り敢えず「アクセスした回数の多いページ」にしておきます。
もうちょっと手短で分かりやすい名前募集。

Smart Bookmarks
 Most Visited
 Recently Bookmarked
 -------------------
 Recent Tags

変更された というのも考慮すべきかと。
叩き台として、

スマートブックマーク
 アクセス回数
 最近のブックマーク
 -------------------
 最近のタグ

を提案しておきます。

# 「スマートブックマーク」自体についてのご意見は [helpme] Places の方で。
Norah



登録日: 2004年12月 17日
記事: 102

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」     投稿時間: 2007年12月14日(金) 15:29 引用トップに移動

他にあるとすれば「表示回数」とか「利用頻度」かな。
基本は「アクセス回数」で良いのだけど、Placesの使い方と言うかポテンシャルを考えると、それで良いのかな?と思ったりします。

____________________
Norah Marinkovic
http://norahmodel.exblog.jp/
pal
ゲスト





記事 件名: Re: Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」     投稿時間: 2007年12月14日(金) 17:40 引用トップに移動

Most Visited
Recently Bookmarked
-------------------
Recent Tags

よく見るサイト
最近ブックマークしたサイト
最近付けたタグ

というのはいかがでしょうか。
dynamis



登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: [fixed?] Places の中に作られる「アクセス数の多いページ」     投稿時間: 2008年2月26日(火) 09:53 引用トップに移動

スマートブックマーク
表示した回数の多いページ
最近ブックマークしたページ
最近付けたタグ

としました( -> [fixed?])。 Places のポテンシャルとかについては、取り敢えず現状使われているものとしては上記でよいだろうし、もっと便利に使うのは各自でスマートブックマークを定義して名前を付けて使うものなので関係ないかな。

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:      
このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできませんこのトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0146s (PHP: 68% - SQL: 32%) - SQL queries: 16