使ってみて何か問題がありましたらこのトピックまで。
2/7 (どこの time zone の何時なのかは不明) までにチェックインできれば、RC1 に間に合うと思います。
修正に関しては、mike さんの考えを尊重するつもりですが、時間がなかったりしたら勝手に修正するかもしれませんのであらかじめ了承ください。
件名: late-l10n for sunbird 投稿時間: 2008年2月08日(金) 06:54
L10N newsgroup に以下の投稿がありました:
Berend Cornelius wrote:
Hi everybody,
I am very sorry but I had to check in some files for the calendar
project where additional localisation is required.
The issue Bug 416098 ・'Need for some extra strings'
includes a patch that I just checked in.
The following resource-files are affected:
Entities in ./chrome/calendar/calendar.dtd don't match:
In /builds/tinderbox/Sb-Mozilla1.8-l10n/Linux_2.4.21-37.EL_Clobber/mozilla/calendar/locales/en-US: (add these keys to you localization)
calendar.soon.button.label
Entities in ./chrome/calendar/menuOverlay.dtd don't match:
In /builds/tinderbox/Sb-Mozilla1.8-l10n/Linux_2.4.21-37.EL_Clobber/mozilla/calendar/locales/en-US: (add these keys to you localization)
task.toolbar.label
task.toolbar.accesskey
Entities in ./chrome/lightning/lightning.dtd don't match:
In /builds/tinderbox/Sb-Mozilla1.8-l10n/Linux_2.4.21-37.EL_Clobber/mozilla/calendar/locales/en-US: (add these keys to you localization)
customize.toolbar.selector.task
Bonsai による Calender locale ファイルの変更
と思いましたが、私の方で勝手に対応しておきました。
lot も何もなしでそのまま手作業で行ったので、lot 用ソースなどへの反映しておいてください。訳についても「もうすぐ」ってどうよ?と思いながらなので、対処する時間があれば適切な訳に変更とかしてください。