[fixed] Places の Last Modified の訳

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

[Places の管理]ウィンドウで、[表示] -> [表示する項目] では [最終更新日時] となっていますが、[表示] -> [並び替え] では [変更日時で並び替え] となっていて、Last Modified の訳が統一されていません。

登録日: 2004年12月 17日 記事: 102

あ wrote:

[Places の管理]ウィンドウで、[表示] -> [表示する項目] では [最終更新日時] となっていますが、[表示] -> [並び替え] では [変更日時で並び替え] となっていて、Last Modified の訳が統一されていません。

「更新日時」だとブックマークしたページの更新日時と勘違いするユーザーがでそうなので「変更日時」で統一した方がよさげ。

登録日: 2003年10月 09日 記事: 69 所在地: 東京

Norah wrote:

「更新日時」だとブックマークしたページの更新日時と勘違いするユーザーがでそうなので「変更日時」で統一した方がよさげ。

「変更日時」で統一に一票。