Mozilla 製品
とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは
Github
をご覧ください。
よくある質問
•
検索
•
登録ユーザ一覧
•
グループ
•
登録
•
ユーザ設定
•
ログインして PM を確認
•
ログイン
[fixed] 追加設定 新しいメッセージヘッダ
次のトピックを表示
前のトピックを表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Thunderbird
投稿者
メッセージ
あ
登録日: 2006年9月 25日
記事: 693
件名: [fixed] 追加設定 新しいメッセージヘッダ 投稿時間: 2007年2月16日(金) 02:25
編集 > 検索 > メッセージを検索 で出てくる [メッセージを検索] ダイアログの
左側にある、デフォルトでは「件名」になっているドロップダウンの、
選択肢の中の一番下の [追加設定]
(/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties の 49)
これを選ぶとそこからダイアログが出てくるので [追加設定...] ?
# 他の場所で、違う使い方がされていないかは未確認。
## lxr では、数字の検索ができない…
その [追加設定] を選ぶと出てくる [ヘッダのカスタマイズ] ダイアログ中の「新しいメッセージヘッダ:」
/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
newMsgHeader.label
Quote:
New message header:
@@NewMessage@@ヘッダ:
ここは (New message) header ではなくて New (message header) なので、@@NewMessage@@ にするのはおかしいでしょう。
また、ここでいう "message header" とは、/mail/chrome/messenger/filter.properties に出てくる "custom headers" のこと。
(50 を超えて追加しようとすると You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
カスタムヘッダの数が 50 を超えています。カスタムヘッダを一部削除してからやり直してください。 が出てくる)
なので、ここは「追加するカスタムヘッダ:」?
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
件名: Re: 追加設定 新しいメッセージヘッダ 投稿時間: 2007年3月06日(火) 14:41
「カスタムヘッダ」という用語でそろえてみることにしてみました。
あまり良くないカタカナ語ですが、超初心者は使わないということで妥協。(^^;
あ wrote:
これを選ぶとそこからダイアログが出てくるので [追加設定...] ?
# 他の場所で、違う使い方がされていないかは未確認。
## lxr では、数字の検索ができない…
カスタムヘッダ...
「カスタマイズ...」としなかったのは、既存の物は一切変更できないから。
「追加設定」を止めたのは追加だけじゃなくて削除もできるので。
ちなみにかなり面倒ですが、数字で定義された Entitiy の検索はまずファイル名で検索して使用されているファイルでその数字を検索したり、そのファイルを読み込んでいる箇所のコードを見たりすることで見つけられます。
# コメントでコード中での定数名を書いてくれてる場合はそれで検索
あ wrote:
その [追加設定] を選ぶと出てくる [ヘッダのカスタマイズ] ダイアログ中の「新しいメッセージヘッダ:」
/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
newMsgHeader.label
Quote:
New message header:
@@NewMessage@@ヘッダ:
提案通り「追加するカスタムヘッダ:」
____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:
全てのトピック
1日以内
1週間以内
2週間以内
1ヶ月以内
3ヶ月以内
6ヶ月以内
1年以内
古い記事から表示
新しい記事から表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Thunderbird
別のフォーラムに移る:
フォーラムを選んでください
Info.
----------------
Announcement
FAQ & Study
Discussion & FreeTalk
Develop & Support
----------------
Firefox
Thunderbird
Other Products
Extensions & Themes
misc.
----------------
test
Archive (nonactive, locked)
----------------
Flock
Documentation
共同ウェブ標準化プロジェクト(仮称)準備委員会 本会議場
次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿
できます
既存トピックに返信
できます
自分の記事を編集
できません
自分の記事を削除
できません
投票に参加
できません
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) ::
FI Theme
:: All times are GMT +9:00