[fixed] サーバにメッセージを残す設定の場合の削除する条件

登録日: 2006年9月 25日 記事: 693

ツール > アカウント設定で、pop3 サーバの場合のサーバ設定の中、
/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.label, daysEnd.label

Quote:

For at most [...] days
メッセージの送信日時が [...] 日以上前のものは削除する

送信日時からの日数ではなく、pop3 サーバから Tb へ取り出してからの日数。
「ダウンロードしてからの日数が [...] 日以上のものは削除する」か、
「ダウンロードしてから [...] 日経過したら削除する」くらい？
# なお、[...] 日間残す、とすると、下記の両方ともチェックした場合におかしくなるので NG 。
ここで「受信日時」としないのは

受信日時というと、「pop3 サーバ等へ届いた日時」と、「pop3 サーバ等から Tb へ取り出した日時」と、どちらにもとれる。
Outlook Express では「pop3 サーバ等へ届いた日時」を受信日時と呼んでいる。
Thunderbird でも「pop3 サーバ等へ届いた日時」が表示されるようになる可能性がある(というか trunk では既になってるBug-org 166254)。それを「受信日時」と呼ぶことになる？

ためです。

# ちなみに、Outlook Express では「サーバーから削除する(R) [...]日後」
# 入力欄は、文の途中には設けないという方針で統一しているようです。

deleteOnServer.label

Quote:

受信トレイからメッセージを削除や移動するまで残す

上記の「…日以上前のものは削除する」と、両方ともチェックした場合に、誤解しそう。
今のままだと「…日以上前のものは削除する。ただし、受信トレイから削除や移動するまでは削除しない」というように見えます。
しかし実際は「…日以上前のものはサーバから削除する。トレイから削除や移動したものもサーバから削除する」という設定になります。
「受信トレイから削除や移動したメッセージはサーバから削除する」？

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

あ wrote:

ツール > アカウント設定で、pop3 サーバの場合のサーバ設定の中、
/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.label, daysEnd.label

Quote:

For at most [...] days
メッセージの送信日時が [...] 日以上前のものは削除する

送信日時からの日数ではなく、pop3 サーバから Tb へ取り出してからの日数。
「ダウンロードしてからの日数が [...] 日以上のものは削除する」か、
「ダウンロードしてから [...] 日経過したら削除する」くらい？

他のメールソフトでの挙動につられて誤解してました。
ダウンロードしてから [...] 日以上経過したメッセージは削除する

Quote:

deleteOnServer.label

Quote:

受信トレイからメッセージを削除や移動するまで残す

上記の「…日以上前のものは削除する」と、両方ともチェックした場合に、誤解しそう。
今のままだと「…日以上前のものは削除する。ただし、受信トレイから削除や移動するまでは削除しない」というように見えます。
しかし実際は「…日以上前のものはサーバから削除する。トレイから削除や移動したものもサーバから削除する」という設定になります。
「受信トレイから削除や移動したメッセージはサーバから削除する」？

受信トレイから削除や移動したメッセージは削除する

「サーバから」は共通事項として割愛。